The role of discourse markers in translation

Discourse markers are mostly used for the production of coherent conversation and, particularly, to make clear the speaker’s intentions and show what the speaker intends to do with words. In general, there is no complete correspondence between two languages in the field of discourse markers: most of the time their correlation in the target language have not the same pragmatic meaning, constituting a usual difficulty in translation.