Abstract: In the process of translation, the translation of literary texts into Uzbek includes not only the meaning of words, but also their methodological features. In the translation of literary works in English into Uzbek, a change in stylistic means is especially important. Sometimes it becomes difficult to fully and accurately translate the methodological elements present in English into Uzbek. In this case, the translator, relying on his creative approach and knowledge of the language, refers to stylistic changes in order to preserve the meaning and tone expressed in the original text.
Dilnoza Kurbanbayeva Sheripbay qizi, TARJIMA JARAYONIDA STILISTIK VOSITALARNING O’ZGARISHI: O’ZBEK VA INGLIZ BADIIY MATNLARI ASOSIDA CHOG’ISHTIRMA TAHLILI , World scientific research journal: Vol. 40 No. 2 (2025)
Dilnoza Kurbanbayeva Sheripbay qizi, RECONSTRUCTING THE AUTHOR’S VOICE IN TRANSLATION: A STYLISTIC APPROACH TO LITERARY EQUIVALENCE , World scientific research journal: Vol. 40 No. 2 (2025)
inLibrary — is a scientific electronic library built on the paradigm of open science (Open Science), the main tasks of which are the popularization of science and scientific activities, public quality control of scientific publications, the development of interdisciplinary research, a modern institute of scientific review, increasing the citation of Uzbek science and building a knowledge infrastructure.
CONTACTS:
