«Современные проблемы охраны окружающей
среды и общественного здоровья»
Республиканская научно
-
практическая конференция
162
О РЕГЛАМЕНТАЦИИ УДОБОЧИТАЕМОСТИ
ПОЛИГРАФИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКА
ЛАТИНСКОЙ ГРАФИКИ
Садывакасов А.У., Гулямов С.С.
Ташкентский педиатрический медицинский институт
Актуальность.
Чтение является главным видом учебной
деятельности. Чтение влияет на величину общей умственной и статической
нагрузки детей и подростков. Основным условием работы над книгой
является легкость зрительного восприятия.
Основная задача образования
–
научить детей беглому, правильному, выразительному и осознанному
чтению, этому способствуют параметры удобочитаемости.
Цель исследования.
В какой мере для узбекского языка можно
пользоваться требованиями иностранного языка предъявляемые СанПиН
к шрифтам латинской графики
.
Материалы исследования.
Сравнение используемых шрифтов
латинской графики для выявления возрастных особенностей учебного
текста.
Объектом изучения были ученики школ города Ташкента.
Результаты исследования.
В настоящее время, в Узбекистане для
узбекского языка используются шрифты с латинской графикой, хотя в ходу
использовался алфавит на основе арабского
и
персидского языка. В 1929 год в Баку на Востоковедческом съезде был
утвержден проект перехода народов с тюркскими языками на латинскую
графику. В СССР были созданы комиссии для разработки алфавитов.
В Узбекистане переход завершен к 1930 году. Филологи Узбекского языка
несколько раз реформировали алфавит, а 1939 году перешли на кириллицу
с 33 буквами и дополнительными 6 знаками. Этот алфавит практически без
изменений просуществовал до 1993 года, когда вышло постановление о
переходе на латинскую графику [6].
Текущий переход на латиницу происходит с 1994 года по
сегодняшний день. Современная система образования совершенствуется,
педагоги ищут пути оптимизации учебного процесса для достижения
наибольшей эффективности обучения подрастающего поколения
[2].
В настоящее время в Узбекистане, оценка учебных изданий
осуществляется по СанПиН № 0359
-2018
«Гигиенические требования к
изданиям учебным для общего среднего и среднеспециального
профессионального образования»
[5].
Идентификацию на возрастные
особенности проводят в соответствии с Общим техническим регламентом
«О безопасности полиграфической продукции для образовательных
учреждений»
ПКМ № 146 от 03.06.2015 г.
[1].
«Современные проблемы охраны окружающей
среды и общественн ого здоровья»
Республиканская научно
-
практическая конференция
163
В связи с переходом на латинский язык возникла необходимость
определить для школьников удобочитаемость узбекского языка латинской
графикой.
Ученикам школ города Ташкента для
исследования предлагались
шрифты рубленных для начальной и средней школы, медиевальных
начертаний остальным подросткам. Текст был выбран из соответствующей
возрасту учебной программы естественных и гуманитарных наук
[3,4].
Выводы.
В 2015 году данные результата испытаний для учебников на
узбекском языке с латинской графикой внесены в Общий технический
регламент
«О
безопасности
полиграфической
продукции
для
образовательных учреждений»
ПКМ № 146 от 03.06.2015 г
[1].
В 2018 году в СанПиН № 0359
-2018
«Гигиенические требования к
изданиям учебным для общего среднего и средне специального
профессионального образования»
[5].
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ:
1.
«Общий технический регламент о безопасности полиграфической
продукции для образовательных учреждений» ПКМ №146 от 03.06.2015г.,
Ташкент, 2015
-
64 с
2.
Окладникова С.В. Модель комплексной оценки читабельности
тестовых материалов. Астрахань.// Прикаспийский журнал: управление и
высокие технологии. 2010; №3, –
С. 63–
71
3.
Садывакасов А.У., Салихова Н.С. Психогигиенические исследование
влияния шрифтового оформления учебной литературы на детей раннего
возрастаю. –
Ташкент //Актуальные проблемы гигиены и санитарии в
Узбекистане. Ташкент ,2012
4.
Садывакасов А.У. Идентификация шрифтового оформления
учебной литературы для детей и подростков. //Сборник тезисов
международной конференции «Improvement of the quality and efficiency of
Primary Health Care»Ташкент,2021
5.
СанПиН № 0359
-
2018 «Гигиенические требования к изданиям
учебным для общего среднего и средне специального профессионального
образования». Ташкент,2018
-
37с
6.
Шицгал А. Г. Русский типографский шрифт. М, 1974 218с
