Ushbu maqolada ingliz tilidagi maqollarning o‘zbek tilidagi ekvivalenti ma ’no va mazmun jihatidan, shuningdek, ushbu maqollarning har ikki tilda qo ‘llanilishiga misollar keltirilgan.
У ўз даври ва маданиятининг мазмуни ва аҳамиятини очиб беришга лаѐқатли, бизнинг ва бегона маданият соҳасида бир хил мўлжал ола биладиган файласуф – турли дунѐ ўртасидаги воситачидир. Шундай инсонлардан бири Ибн Сино (Авиценна) бўлиб, у ўрта аср ислом ва христиан, Шарқ ва Ғарб маданияти орасига дарча қўйди.Ибн Синонинг ижоди бизга бегона маданиятни тушунишда хатога йўл қўймасликка ѐрдам беради.