ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ
https://scientific-jl.org/obr
Выпуск журнала №-70
Часть–1_ Мая –2025
304
2181-3187
«SMS КАК СОВРЕМЕННЫЙ ЭПИСТОЛЯРНЫЙ ЖАНР»
Раимова Хафиза Шухрат кизи
преподаватель русского языка и
литературы Сурхандарьинского
Академического лицея МВД Республики Узбекистан
Аннотация
В статье рассматривается феномен SMS-сообщений как новой формы
эпистолярного жанра в условиях цифровой коммуникации. Анализируются
структурные, лексические и стилистические особенности SMS-текста, его
сходство и отличие от классической письма. Автор уделяет внимание
трансформации жанровых признаков: сжатости, экспрессии, эмоциональной
насыщенности и особенности речевого этикета. Делается вывод о том, что SMS
как жанр сохраняет функцию личного общения, но демонстрирует
принципиально новую форму речевой реализации. Исследование опирается на
труды М.М. Бахтина, Т.А. ван Дейка, Н.Д. Арутюновой, а также современных
исследователей цифровой коммуникации.
Введение
История письменного общения уходит корнями в глубь веков — от свитков
до писем на бумаге, от телеграмм до электронных сообщений. Эпистолярный
жанр всегда служил важнейшим средством выражения субъективного
отношения, эмоционального состояния и социальной связи между людьми. В XX
веке с появлением мобильной связи возник новый способ обмена письменной
ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ
https://scientific-jl.org/obr
Выпуск журнала №-70
Часть–1_ Мая –2025
305
2181-3187
информацией —
SMS (Short Message Service)
, который быстро стал массовым
и повседневным явлением.
SMS-сообщения радикально изменили структуру письма, сократили его
объём, усилили роль прагматических установок. Вместе с тем они не утратили
главных черт эпистолярности — адресности, интонационной окраски,
коммуникативной направленности. Цель настоящей статьи — рассмотреть SMS
как разновидность эпистолярного жанра, определить его специфику и выявить
особенности современной цифровой письменности.
1. Эпистолярный жанр: традиции и трансформации
Классическое письмо, особенно личное, строится на ряде устойчивых
признаков: наличие отправителя и адресата, выражение эмоций, соблюдение
этикета, развернутая структура (обращение, вступление, основная часть,
заключение,
прощание).
Эпистолярный
стиль
всегда
подразумевал
доверительность, индивидуальность и контекстуальность.
С переходом к цифровой коммуникации формы письма стали
эволюционировать. Электронные письма, чаты, мессенджеры и SMS изменили
восприятие письменной речи, сделав её ближе к устной. Исследователь Н.Д.
Арутюнова отмечала, что «письменная речь в условиях технологических
изменений приближается к устной в темпе, форме и эмоциональности».
2. Характерные черты SMS как жанра
Несмотря на внешнюю простоту, SMS обладает рядом жанровых
характеристик:
•
Лаконичность
и
сжатость
Ограничение в 160 символов (в классическом стандарте) сформировало
ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ
https://scientific-jl.org/obr
Выпуск журнала №-70
Часть–1_ Мая –2025
306
2181-3187
привычку к краткости. Это стимулирует к экономии языковых средств и
появлению аббревиатур, эмодзи, сокращений.
•
Эмоциональная
экспрессия
Эмоции передаются с помощью смайликов, многоточий, заглавных букв,
восклицаний и эмфатических конструкций:
«Жду тебя!!! Срочно)))»
•
Контактность
и
неформальность
SMS — это форма ближней, интимной речи, часто без соблюдения
грамматических норм:
«Приезжай. скучаю. всё как всегда.»
•
Фрагментарность
и
контекстуальность
Поскольку общение часто ведётся сериями сообщений, каждое SMS может
быть неполным без предшествующего контекста.
•
Индивидуальный
стиль
Даже в рамках ограниченного объёма SMS может сохранять
стилистические черты личности: манеру писать, использовать сленг или
литературные обороты.
3. Сравнение с классическим письмом
Признак
Классическое
письмо
SMS-сообщение
Объём
Развёрнутый текст
До 160 символов (в
оригинале)
Структура
Формальная
(вступление, заключение)
Спонтанная,
обрывочная
ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ
https://scientific-jl.org/obr
Выпуск журнала №-70
Часть–1_ Мая –2025
307
2181-3187
Признак
Классическое
письмо
SMS-сообщение
Этикет
Чётко выражен
Снижен,
может
отсутствовать
Эмоциональность
Умеренная,
через
лексику
Высокая, через графику
и знаки
Темп общения
Медленный
(через
дни)
Быстрый (мгновенный
отклик)
Личностная
окраска
Сильная
Персонализирована
через стиль
4. SMS как отражение языковых тенденций
SMS-сообщения становятся зеркалом динамики современного языка,
фиксируя процессы, происходящие в повседневной речи, особенно в
молодёжной и городской среде. Ключевые языковые тенденции, проявляющиеся
в SMS:
● Рост разговорной и экспрессивной лексики
SMS активно включает в себя просторечия, сленг, англицизмы и
жаргонизмы:
«Привет,
как
делишки?»
«Ок,
заценю
позже»
«Буду на тусе в 9»
Такое использование усиливает ощущение неформальности и способствует
созданию эффекта личного присутствия.
ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ
https://scientific-jl.org/obr
Выпуск журнала №-70
Часть–1_ Мая –2025
308
2181-3187
● Сокращения и аббревиации
Чтобы уложиться в ограниченное число символов и ускорить набор текста,
пользователи применяют:
•
буквеннографические сокращения:
щас
,
тебе – тe
,
спс (спасибо)
•
числовые и знаковые замены:
2моро (tomorrow)
,
4u (for you)
—
заимствовано из англоязычного SMS-языка
•
сокращения с опущением гласных:
спс
,
чтд
(что доказать),
нзч
(не за
что)
● Графические средства выражения эмоций
В условиях ограниченного объема и отсутствия невербальных средств
общения, пользователи активно используют:
•
смайлы и эмодзи
:
•
многократные знаки препинания
: «Чтооооо???», «Пойду)))»
•
заглавные буквы
: «ОЧЕНЬ ЖДУ!» — для усиления эмоций
Такая эмоционализация текста делает SMS ближе к устной спонтанной
речи.
● Интерференция письменной и устной речи
В SMS прослеживается смешение речевых регистров — литературного,
разговорного, профессионального. Нормативная пунктуация и орфография
подменяются «коммуникативной достаточностью» — важен не столько
стандарт, сколько понимание и интонация.
5. SMS и личность автора
ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ
https://scientific-jl.org/obr
Выпуск журнала №-70
Часть–1_ Мая –2025
309
2181-3187
Несмотря на лаконичность и кажущуюся универсальность, SMS-сообщения
отражают
индивидуальный стиль коммуникации
и могут быть использованы
как средство
лингвопсихологического портрета
автора.
● Манера письма как отражение характера
•
Педантичный тип
— тщательно расставляет запятые, не сокращает
слова:
«Доброе утро. Ты успел сдать отчёт?»
•
Импульсивный тип
— использует много эмоций, сокращений,
эмодзи:
«Крутооо!!!
видела тебя у метро)))»
•
Рациональный тип
— пишет кратко и по делу, часто без лишних
деталей:
«Буду в 18:30. Забронировал стол.»
Такие различия можно трактовать как отражение личностных и
коммуникативных стратегий.
● Письмо как элемент идентичности
SMS позволяет не только коммуницировать, но и
конструировать свою
личность
: выбор слов, стиль обращения, оформление — всё это части речевого
самовыражения.
Сравнение:
•
«Моя дорогая, добрый вечер. С нетерпением жду встречи.»
•
«Йо, как ты? Уже выезжаешь?)»
ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ
https://scientific-jl.org/obr
Выпуск журнала №-70
Часть–1_ Мая –2025
310
2181-3187
•
«Ку! Ты где ща?))»
Разница в стиле отсылает к разным возрастным, культурным, социальным и
психологическим группам.
● Автоматизм и креатив
SMS может быть как автоматическим (на уровне шаблонов: «Буду позже»,
«Жду тебя»), так и крайне изобретательным — с включением аллюзий, игры
слов, стилизаций. Пример:
«Пиши — как дождь по крыше. Я скучаю. Жду.» — близко к поэтике
короткой прозы или хайку.
Таким образом, SMS — это не просто «техника связи», а
живая речевая
практика
, в которой отражаются индивидуальность, интонация и культурный
код личности.
Заключение
SMS-сообщения, несмотря на их кажущуюся простоту и краткость,
представляют собой важную и самобытную форму эпистолярного жанра в
цифровую эпоху. Они сохраняют адресность, эмоциональность, персональность,
присущие традиционным письмам, при этом подстраиваются под новые
технологические и коммуникативные реалии. SMS можно рассматривать как
переходную форму между письменной и устной речью, свидетельствующую о
гибкости и адаптивности языка.
С точки зрения лингвистики, SMS — это полноценный объект анализа: он
отражает новые нормы коммуникации, речевую экономию, гибридность стилей
и интенсивное взаимодействие личности с текстом. Таким образом, SMS как
жанр не отменяет письма, а переопределяет его в рамках новых медиа.
ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ
https://scientific-jl.org/obr
Выпуск журнала №-70
Часть–1_ Мая –2025
311
2181-3187
Список литературы
1.
Арутюнова Н.Д.
Язык и мир человека
. — М.: Языки славянской
культуры, 1999.
2.
Бахтин М.М.
Проблемы речевых жанров
. — М.: Лабиринт, 2003.
3.
Ван Дейк Т.А.
Язык. Познание. Коммуникация
. — М.: Прогресс, 1989.
4.
Костомаров В.Г., Николаева С.П.
Живая речь в современной культуре
.
— М.: Гнозис, 2007.
5.
Чернявская В.Е.
Стилистика текста и межкультурная коммуникация
.
— СПб.: Златоуст, 2010.
6.
Crystal D.
Txtng: The Gr8 Db8
. — Oxford University Press, 2008.
7.
Стернин И.А.
Культура речи и современные коммуникации
. — Воронеж,
2011.
8.
Киселёва К.С.
SMS как жанр письменного общения
. // Вопросы
филологии. — 2015, №2.
9.
Гудкова Н.Л.
Языковые особенности мобильной переписки
. // Русский
язык в школе. — 2019, №5.
