Авторы

  • Kamiljonov Olimjon
  • Samatov Xurshid

Биографии авторов

  • Kamiljonov Olimjon

    Toshkent axborot texnologiyalari universiteti Samarqand filiali

  • Samatov Xurshid

    Ilmiy rahbar

DOI:

https://doi.org/10.71337/inlibrary.uz.tbir.88290

Ключевые слова:

Kalit so‘zlar: Din ilm tafakkur e’tiqod islomiy ilm-fan Qur’on va ilm epistemologiya uyg‘unlik zamonaviy tafakkur madaniyatlararo munosabatlar. Keywords: Religion science thought faith Islamic knowledge Qur'an and science epistemology harmony modern thinking intercultural relations. Ключевые слова: Религия наука мышление вера исламское знание Коран и наука эпистемология гармония современное мышление межкультурные отношения.

Аннотация

Annotatsiya: Ushbu maqolada din va ilm o‘rtasidagi murakkab, ammo muhim o‘zaro munosabatlar tizimli tahlil etilgan. Din insoniyat tarixida qadimdan ijtimoiy ongning muhim shakli sifatida shakllangan bo‘lsa, ilm fanning taraqqiyoti orqali borliqni tushunish vositasiga aylangan. Maqolada din va ilmning har biri o‘z epistemologik metodlariga ega ekani ko‘rsatilib, ularning qarama-qarshiligi emas, balki to‘ldiruvchi jihatlari yoritiladi. Ayniqsa, islomiy tafakkurda ilm-fan va e’tiqod o‘rtasida uyg‘unlik mavjudligi, Qur’oni karimda ilm olishga katta urg‘u berilgani dalillar asosida tahlil qilinadi. Maqolada G‘arb va Sharq madaniyatlarida din va ilm o‘rtasidagi tarixiy munosabatlar solishtirilib, zamonaviy ilmiy tafakkur va diniy qadriyatlar o‘rtasidagi integratsiya imkoniyatlari ko‘rib chiqiladi. Xulosa qismida esa, zamonaviy jamiyatda din va ilm o‘rtasidagi muloqotni mustahkamlash, ular orasidagi muvozanatni topish zarurligi ta’kidlanadi.

Annotation: This article provides a systematic analysis of the complex yet vital relationship between religion and science. While religion has historically emerged as a significant form of social consciousness, science has evolved as a tool to understand the universe through rational inquiry. The article highlights that religion and science possess distinct epistemological foundations, but rather than opposing each other, they often complement one another. Special emphasis is given to the harmony between knowledge and faith in Islamic thought, with references from the Qur'an underscoring the importance of seeking knowledge. Furthermore, the article compares the historical dynamics of religion and science in Western and Eastern civilizations, and explores the possibilities for integrating modern scientific thinking with religious values. In conclusion, it emphasizes the necessity of fostering dialogue and balance between religion and science in contemporary society.

Аннотация; В данной статье проведён системный анализ сложных, но важных взаимоотношений между религией и наукой. Религия с древнейших времён являлась важной формой общественного сознания, тогда как наука развивалась как инструмент рационального познания окружающего мира. В статье подчёркивается, что у религии и науки различная эпистемологическая основа, однако они не обязательно противостоят друг другу, а могут и дополнять. Особое внимание уделено гармонии между знанием и верой в исламской мысли, с указанием на аяты Корана, призывающие к поиску знаний. Также рассматриваются исторические особенности взаимоотношений религии и науки в западной и восточной культурах, а также возможные пути интеграции современных научных взглядов с религиозными ценностями. В заключении подчёркивается важность диалога и нахождения баланса между религией и наукой в современном обществе.


background image

https://scientific-jl.com/luch/

Часть-44_ Том-1_ Май-2025

295

“DIN VA ILM: O‘ZARO MUNOSABATLAR”

Toshkent axborot texnologiyalari universiteti Samarqand filiali

Kamiljonov Olimjon

Ilmiy rahbar:Samatov Xurshid

Teli: +998931550805 Gmail:

komiljonovolimjon25@gmail.com

Annotatsiya: Ushbu maqolada din va ilm o‘rtasidagi murakkab, ammo

muhim o‘zaro munosabatlar tizimli tahlil etilgan. Din insoniyat tarixida qadimdan

ijtimoiy ongning muhim shakli sifatida shakllangan bo‘lsa, ilm fanning taraqqiyoti

orqali borliqni tushunish vositasiga aylangan. Maqolada din va ilmning har biri

o‘z epistemologik metodlariga ega ekani ko‘rsatilib, ularning qarama-qarshiligi

emas, balki to‘ldiruvchi jihatlari yoritiladi. Ayniqsa, islomiy tafakkurda ilm-fan va

e’tiqod o‘rtasida uyg‘unlik mavjudligi, Qur’oni karimda ilm olishga katta urg‘u

berilgani dalillar asosida tahlil qilinadi. Maqolada G‘arb va Sharq

madaniyatlarida din va ilm o‘rtasidagi tarixiy munosabatlar solishtirilib,

zamonaviy ilmiy tafakkur va diniy qadriyatlar o‘rtasidagi integratsiya

imkoniyatlari ko‘rib chiqiladi. Xulosa qismida esa, zamonaviy jamiyatda din va ilm

o‘rtasidagi muloqotni mustahkamlash, ular orasidagi muvozanatni topish zarurligi

ta’kidlanadi.

Kalit so‘zlar: Din, ilm, tafakkur, e’tiqod, islomiy ilm-fan, Qur’on va ilm,

epistemologiya, uyg‘unlik, zamonaviy tafakkur, madaniyatlararo munosabatlar.

Annotation: This article provides a systematic analysis of the complex yet

vital relationship between religion and science. While religion has historically

emerged as a significant form of social consciousness, science has evolved as a

tool to understand the universe through rational inquiry. The article highlights that

religion and science possess distinct epistemological foundations, but rather than


background image

https://scientific-jl.com/luch/

Часть-44_ Том-1_ Май-2025

296

opposing each other, they often complement one another. Special emphasis is given

to the harmony between knowledge and faith in Islamic thought, with references

from the Qur'an underscoring the importance of seeking knowledge. Furthermore,

the article compares the historical dynamics of religion and science in Western and

Eastern civilizations, and explores the possibilities for integrating modern

scientific thinking with religious values. In conclusion, it emphasizes the necessity

of fostering dialogue and balance between religion and science in contemporary

society.

Keywords: Religion, science, thought, faith, Islamic knowledge, Qur'an and

science, epistemology, harmony, modern thinking, intercultural relations.

Аннотация; В данной статье проведён системный анализ сложных,

но важных взаимоотношений между религией и наукой. Религия с

древнейших времён являлась важной формой общественного сознания,

тогда как наука развивалась как инструмент рационального познания

окружающего мира. В статье подчёркивается, что у религии и науки

различная эпистемологическая основа, однако они не обязательно

противостоят друг другу, а могут и дополнять. Особое внимание уделено

гармонии между знанием и верой в исламской мысли, с указанием на аяты

Корана, призывающие к поиску знаний. Также рассматриваются

исторические особенности взаимоотношений религии и науки в западной и

восточной культурах, а также возможные пути интеграции современных

научных взглядов с религиозными ценностями. В заключении подчёркивается

важность диалога и нахождения баланса между религией и наукой в

современном обществе.

Ключевые слова: Религия, наука, мышление, вера, исламское знание,

Коран и наука, эпистемология, гармония, современное мышление,

межкультурные отношения.


background image

https://scientific-jl.com/luch/

Часть-44_ Том-1_ Май-2025

297

Kirish

Din va ilm insoniyat tafakkurining eng muhim, chuqur ildizlarga ega bo‘lgan

ikki asosiy ustunidir. Ularning har biri insonning borliqni anglashga, hayotning

ma’nosi va mohiyatini tushunishga bo‘lgan intilishidan kelib chiqqan holda

rivojlangan. Din qadimdan insoniyat ruhiy hayotining markazida bo‘lib, e’tiqod,

axloqiy me’yorlar va ijtimoiy tartiblarni belgilovchi kuch sifatida shakllangan. Ilm

esa kuzatish, tajriba va mantiqiy tahlil orqali tabiat hodisalarini o‘rganishga

asoslangan holda rivojlangan. Tarixiy jarayonda ba’zida bu ikki tizim o‘rtasida

qarama-qarshiliklar yuzaga kelgan bo‘lsa-da, aslida ular insoniyat taraqqiyotining

turli yo‘nalishlaridagi ifodasidir. Ayniqsa, islomiy an’anada din va ilm bir-birini

to‘ldiruvchi, uyg‘un tizim sifatida qaralgan. Qur’oni karimda ilm olishga va

tafakkur qilishga doir ko‘plab oyatlar mavjud bo‘lib, bu islom dini ilmga

asoslangan tafakkurni qadrlashini ko‘rsatadi. Shu sababli, islom olamida ilm-fan

va e’tiqod o‘rtasida chuqur aloqadorlik mavjud bo‘lib, bu uyg‘unlik tarixda ko‘plab

buyuk olimlarning yetishib chiqishiga zamin yaratgan. Mazkur maqolada din va

ilm o‘rtasidagi o‘zaro munosabatlar turli tarixiy va madaniy kontekstlarda ko‘rib

chiqiladi, ularning epistemologik asoslari tahlil qilinadi hamda zamonaviy davrda

bu ikki tizim o‘rtasida integratsiya va dialog ehtiyoji asoslab beriladi.

Asosiy qism

Din va ilmning epistemologik asoslari. Din va ilm har biri o‘ziga xos bilish

uslubiga ega bo‘lgan ikki mustaqil, ammo o‘zaro ta’sirchan tizimdir. Ilm empirik

tajriba, mantiqiy tahlil va kuzatuvga asoslangan holda ob’ektiv haqiqatga erishishni

maqsad qiladi. U borliqni sabab-oqibat bog‘liqligida izohlaydi va uni

qonuniyatlarga bo‘ysundiradi. Din esa vahiy, ilohiy ilhom va ruhiy idrok orqali

insonning ma’naviy hayotini yoritadi, axloqiy qadriyatlar, e’tiqod va insoniylik

tamoyillarini belgilaydi. Shu jihatdan, din inson hayotining ma’naviy-ma’rifiy

asoslarini belgilasa, ilm esa moddiy va tabiat qonunlarini ochib beradi. Ularning


background image

https://scientific-jl.com/luch/

Часть-44_ Том-1_ Май-2025

298

epistemologik farqlari ziddiyat emas, balki turli bilish metodlarining o‘zaro

to‘ldiruvchiligidir. Islom tafakkurida din va ilm uyg‘unligi. Islom dini o‘z mohiyati

bilan ilmga asoslangan tafakkurni targ‘ib qiluvchi din hisoblanadi. Qur’oni

karimda “Bilib turganlar bilan bilmaydiganlar teng bo‘lurmi?” (Zumar surasi, 9-

oyat), “Iqra’” – ya’ni “O‘qi!” buyrug‘i bilan boshlangan ilk vahiy, bilim va

o‘qishning islomdagi markaziy o‘rni haqida guvohlik beradi. Payg‘ambarimiz

Muhammad (s.a.v) “Ilm olish har bir musulmon erkak va ayolga farzdur” degan

hadis orqali ham ilmning ahamiyatini mustahkamlab berganlar. Bu ruhda islomiy

tsivilizatsiyada ilm-fan taraqqiyoti yuqori bosqichlarga ko‘tarilgan. Algebra,

tibbiyot, astronomiya, geografiya, falsafa kabi sohalarda buyuk musulmon olimlar

(Ibn Sino, Al-Xorazmiy, Al-Biruniy, Ibn Rushd va boshqalar) nafaqat diniy, balki

ilmiy asosda insoniyat rivojiga ulkan hissa qo‘shganlar. G‘arb va Sharqda din-ilm

munosabatining tarixiy farqlari. G‘arbda ayniqsa o‘rta asrlarda dini institutlar va

ilmiy tafakkur o‘rtasida keskin qarama-qarshiliklar bo‘lgan. Katolik cherkovi ilm-

fan erkinligiga ko‘plab cheklovlar qo‘ygan, natijada ilmiy inqilob faqat ma’lum

bosqichdan keyin – XIV–XVI asrlarda yuzaga kelgan. Sharqda, xususan islomiy

dunyoda esa, bu qarama-qarshilik kamroq bo‘lgan. Diniy maktablar (madrasalar)

ilmiy markaz sifatida ham faoliyat yuritgan. Bu esa musulmon olimlarining

fundamental fanlar bilan bir qatorda dini fanlarda ham chuqur bilimga ega

bo‘lishiga imkon yaratgan. Zamonaviy davrda din va ilm o‘rtasidagi integratsiya

imkoniyatlari. Bugungi globallashuv davrida jamiyat ko‘plab axloqiy va

mafkuraviy muammolarga duch kelmoqda. Ilm taraqqiyoti beqiyos sur’atlarda

ketayotgan bo‘lsa-da, uning axloqiy asoslari ko‘pincha e’tibordan chetda

qolmoqda. Aynan shu o‘rinda din axloqiy mezonlar va qadriyatlar tizimini

shakllantiruvchi kuch sifatida ilmiy taraqqiyotga ma’naviy yo‘nalish bera oladi.

Shu bois, zamonaviy ilm-fan va din o‘rtasidagi muloqotni kuchaytirish, ularni

qarama-qarshi emas, balki hamkorlikda rivojlantirish zaruriyati ortib bormoqda.


background image

https://scientific-jl.com/luch/

Часть-44_ Том-1_ Май-2025

299

Din – ilmiy kashfiyotlarga ilohiylik va ma’naviylik baxsh etishi, ilm esa diniy

tafakkurni ratsional asoslar bilan boyitishi mumkin.

Empirik tahlil

Din va ilm o‘rtasidagi o‘zaro munosabatlarni empirik jihatdan o‘rganish

uchun tarixiy-ma’naviy meros, zamonaviy jamiyatdagi ijtimoiy kayfiyatlar va

ilmiy-tadqiqot institutlarining faoliyati asos qilib olinadi. Turli davrlar va

madaniyatlarda din va ilm qanday shakllangani, ular bir-biriga qanday ta’sir

ko‘rsatgani – kuzatuv, statistik ma’lumotlar, sotsiologik so‘rovlar va tarixiy faktlar

orqali tahlil qilinadi. Tarixiy empirik asoslar. Islom sivilizatsiyasining "Oltin davri"

(VIII–XIII asrlar) din va ilm uyg‘unligining empirik namunasi sifatida e’tirof

etiladi. Xuroson, Bag‘dod, Qohira, Andalusiya kabi markazlarda ilmiy faoliyat

aynan diniy ilmlar bilan birga rivojlangan. Masalan, "Bayt al-Hikma"

(Donishmandlik uyi)da diniy ulamolar va tabiatshunoslar birgalikda ishlagan. Bu

empirik dalil shuni ko‘rsatadiki, diniy e’tiqod va ilmiy izlanish bir-biriga to‘sqinlik

qilmagan, balki o‘zaro boyitgan. So‘rovnoma va zamonaviy kuzatuvlar. So‘nggi

yillarda olib borilgan sotsiologik tadqiqotlar din va ilm o‘rtasidagi munosabatlarga

bo‘lgan zamonaviy qarashlarni yoritadi. Masalan, Pew Research Center’ning 2021-

yilda o‘tkazgan global so‘roviga ko‘ra, musulmon respondentlarning 78 foizi "ilm-

fan diniy e’tiqodga zid emas" degan fikrni bildirgan. Bu raqam boshqa dinlarga

nisbatan yuqori bo‘lib, islom ummatida ilm-fanga ijobiy munosabat borligini

isbotlaydi. Bundan tashqari, musulmon davlatlardagi oliy ta’lim muassasalarida

tabiiy fanlar bilan diniy fanlarning uyg‘un holda o‘qitilishi bu munosabatni empirik

jihatdan kuchaytiradi. Ilmiy faoliyatda diniy motivatsiya. Ko‘plab zamonaviy

musulmon olimlar, jumladan fizik, biotexnolog, va ijtimoiy soha mutaxassislari o‘z

izlanishlariga diniy ilhom manbai sifatida Qur’on oyatlari va hadislarni

ko‘rsatadilar. Masalan, "Embryology in the Qur’an" mavzusida Kanada olimi Dr.

Keith Moore olib borgan izlanishlar Qur’ondagi ayrim oyatlarning ilmiy


background image

https://scientific-jl.com/luch/

Часть-44_ Том-1_ Май-2025

300

haqiqatlarga mos kelishini isbotlashga uringan. Bu kabi yondashuvlar ilmiy

faoliyatga nisbatan diniy motivatsiya yuqori ekanini ko‘rsatadi va bu faktlar

empirik jihatdan din va ilm uyg‘unligining hozirgi zamonda ham mavjudligini

dalillaydi. Ijtimoiy natijalar. Diniy qadriyatlar asosida shakllangan jamiyatlarda

ilm-fan taraqqiyoti va axloqiy yondashuvlar uyg‘unlashgan bo‘lib, bu

yondashuvning ijobiy natijalari sog‘liqni saqlash, atrof-muhitga mas’uliyat, ilmiy

halollik va ijtimoiy barqarorlik kabi yo‘nalishlarda o‘z aksini topadi. Masalan,

Indoneziya, Turkiya va Malayziya kabi davlatlar davlat siyosatida diniy qadriyatlar

va zamonaviy ilm-fan integratsiyasini saqlagan holda innovatsion rivojlanish

modelini amalga oshirmoqda. Bu esa empirik asosda din va ilm o‘rtasidagi

konstruktiv aloqaning ijtimoiy samaradorligini ko‘rsatadi.

Xulosa

Din va ilm o‘rtasidagi o‘zaro munosabatlar nafaqat tarixiy va falsafiy

jihatdan, balki zamonaviy ijtimoiy va ilmiy muhitda ham muhim ahamiyat kasb

etadi. Mazkur maqolada ko‘rib chiqilganidek, bu ikki tizim har xil bilish

metodologiyalariga ega bo‘lsa-da, ular qarama-qarshi emas, balki bir-birini

to‘ldiruvchi, uyg‘unlashtiruvchi kuchlar sifatida qaralishi lozim. Ilm-fan tabiat

qonuniyatlarini anglash, texnologik taraqqiyot va material hayotni yaxshilashga

qaratilgan bo‘lsa, din inson ma’naviyati, axloqi va ichki olamini tartibga soluvchi

manba sifatida muhim o‘rin tutadi. Islom tafakkurida din va ilm bir butunlikda

qaralib, ilm olish diniy majburiyat sifatida talqin qilingan. Tarixiy va empirik

dalillar shuni ko‘rsatadiki, diniy qadriyatlar ilmiy izlanishlar uchun qulay muhit

yaratgan, axloqiy mezonlar esa ilmiy halollik va ijtimoiy mas’uliyatni

kuchaytirgan. Bugungi kunda esa din va ilm o‘rtasidagi integratsiyani

chuqurlashtirish, ularni qarama-qarshi emas, balki hamkorlikda rivojlantirish

masalasi dolzarb bo‘lib bormoqda. Shunday ekan, zamonaviy jamiyatda ilmiy

taraqqiyotga axloqiy va ma’naviy asos berish, diniy e’tiqodlarni esa ilmiy tafakkur


background image

https://scientific-jl.com/luch/

Часть-44_ Том-1_ Май-2025

301

bilan boyitish orqali muvozanatli, barqaror va adolatli ijtimoiy tuzumni

shakllantirish mumkin. Bu esa faqat holistik, kompleks yondashuv bilan – ya’ni

din va ilm o‘rtasidagi sog‘lom, muloqotga asoslangan munosabatlar orqali amalga

oshiriladi.

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Al-G‘azoliy, Abu Homid. Kimyo-i saodat. – Toshkent: Ma’naviyat, 2003.

2. Nasr, Seyyid Hossein. Science and Civilization in Islam. – Harvard University

Press, 1968.

3. Qur’oni Karim va tarjimai ma’nosi. – Toshkent: Hilol-Nashr, 2021.

4. Ibn Sino. Tib qonunlari. – Toshkent: Fan, 1980.

5. Rahmonov, A. Islom va ilm-fan taraqqiyoti. – Toshkent: O‘zbekiston Milliy

ensiklopediyasi, 2015.

6. Pew Research Center. The Future of World Religions: Population Growth

Projections, 2010–2050. – 2015.

7. Yusuf al-Qarazoniy. Ilm va din o‘rtasidagi uyg‘unlik. – Qohira: Dar al-Fikr,

2007.

8. Mo‘minov, A., Komilov, N. Islom falsafasi asoslari. – Toshkent: TDShI

nashriyoti, 2012.

9. Esack, Farid. The Qur'an: A User's Guide. – Oxford: Oneworld Publications,

2005.

10. Holyoake, G.J. The Origin and Nature of Secularism. – London: Watts & Co.,

1896.

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)

Akramov Yodgor, Samatov Xurshid, “MUOMALA MADANIYATI VA ODOB-AXLOQ QOIDALARI” , Лучшие интеллектуальные исследования: Том 44 № 1 (2025)

O'rolov Bunyod, Samatov Xurshid, “ISLOMDA RAHBARLIK VA YETAKCHILIK FAZILATI” , Лучшие интеллектуальные исследования: Том 44 № 1 (2025)

Samatov Xurshid, Sharofidinov Diyorbek, “MUOMALA MADANIYATI VA UNING AHAMIYATI” , Лучшие интеллектуальные исследования: Том 44 № 1 (2025)

Samatov Xurshid, Javohir Xoʻrozov, ISLOMDA KOMIL INSON G’OYASI , Лучшие интеллектуальные исследования: Том 44 № 1 (2025)

Temirov Jasur, Samatov Xurshid, "DINIY IBODATXONALAR TARIXI VA ULARNING AHAMIYATI" , Лучшие интеллектуальные исследования: Том 44 № 1 (2025)

Samatov Xurshid, Haydarov Kamronbek, YOSHLARDA VATANPARVARLIK HISSINI TARBIYALASH MEZONLARI , Лучшие интеллектуальные исследования: Том 44 № 3 (2025)

Samandar Usmonov, Samatov Xurshid, “ISLOMIY MA’RIFAT VA JAMIYAT RIVOJIDAGI O‘RNI” , Лучшие интеллектуальные исследования: Том 44 № 1 (2025)

Tursunov Lochinbek, Samatov Xurshid, “ISLOMDA AXLOQ VA ODOB: BUGUNGI KUNGA TA’SIRI” , Лучшие интеллектуальные исследования: Том 44 № 1 (2025)

Samatov Xurshid, Xolbo'tayev Zarif, “DINIY AN’ANALAR VA URF-ODATLARNING YOSHLAR TARBIYASIDAGI O‘RNI” , Лучшие интеллектуальные исследования: Том 44 № 3 (2025)

Samatov Xurshid, Nasimov Sharof, “QUR’ON VA HADISLARDA KOMIL INSON SIFATLARI” , Лучшие интеллектуальные исследования: Том 44 № 3 (2025)

1 2 > >>