No. 1 (2017) Archive

This article is devoted to the study of the peculiarities of the translation of specific military vocabulary from English into the native language. The quality and accuracy of military translation is determined primarily by the quality of translation of military terminology and abbreviations. The research consists in the need to translate the continuously updated terminological vocabulary of the military vocabulary, linguistic research in the field of which, in our opinion, is not enough.

Increasing the motivation for cognitive activity in the learning process is also necessary in particular because it explains the intensity of the chosen professional activity, the activity in achieving the result and the goal of the activity, which is called to help people.

The assessment of status severity of the perioperative period of the cardiac surgery operations was investigated the children with the diagnostic scales APACHE-II, APACHE-III, SAPS-II, 67 children were with "blue" and "pale" defects before connecting to the device of CBM and after disconnecting. It is found that most of the indicators of the diagnostic systems АРАСНЕ-II, АРАСНЕ-III, SAPS-II objectively reflect the changes proceeding before connecting the patient to the CBM, when the state of the patients changes according to the dynamics of the pathological process, with a direct correlation between the severity of patients before connecting to CBM expressed in points of the investigated scales and with the mortality. It is found that the diagnostic system APACHE-III most accurately characterizes the severity of the condition of children with acute blood loss, before connecting to the CBM, and can use to assess the dynamics of the severity of the children states in the stages of cardiac surgery operations and intensive therapy.

The article analyzes the features of formation and stages of development, of the trade and economic relations between China and Australia up to the beginning of the twentieth century. It was noted that economic relations between two countries are the main component of the economic environment in the Asia-Pacific region (APR).