Авторы

  • Otaboyeva Dilnoza
  • Marksova Nafosat

Биографии авторов

  • Otaboyeva Dilnoza

     Urganch Ranch texnologiya universiteti o‘qituvchisi

  • Marksova Nafosat

    Urganch Ranch texnologiya universiteti 2-kurs talabasi

DOI:

https://doi.org/10.71337/inlibrary.uz.tbir.99703

Ключевые слова:

Kalit so‘zlar: tabiat tasviri obrazlar tizimi motiv peyzaj hikoya o‘zbek xalq ertaklari stilizatsiyasi. Ключевые слова: образ природы система образов мотив пейзаж сюжет стилизация узбекских народных сказок. Key words: image of nature system of images motif landscape story stylization of Uzbek folk tales.

Аннотация

Annatatsiya.  Ushbu maqolada Isajon Sulton asarlaridagi tabiat tasviri, xususan "Shamolli kecha" hikoyasining badiiy talqini  keng yoritildi. Asardagi tabiat va inson o‘rtasidagi uzviy aloqadorlik, shuningdek tabiat tasviri masalasi  ilmiy tahlil  qilindi.

Аннотация.  В данной статье широко освещено описание природы в творчестве Исаджона Султана, в частности, художественная интерпретация повести «Ветреная ночь». Также научно проанализирован вопрос изображения природы.

Annotation.  In this article, the description of nature in the works of Isajon Sultan, in particular, the artistic interpretation of the story "Windy Night" was widely covered. Also, the issue of the image of nature has been scientifically analyzed.


background image

https://scientific-jl.com/luch/

Часть-39_ Том-2_ Февраль-2025

158

ISAJON SULTONNING “SHAMOLLI KECHA” HIKOYASINING

BADIIY TAHLILI VA TABIAT TASVIRI

Otaboyeva Dilnoza

Urganch Ranch texnologiya universiteti o‘qituvchisi

Marksova Nafosat

Urganch Ranch texnologiya universiteti 2-kurs talabasi

Annatatsiya. Ushbu maqolada Isajon Sulton asarlaridagi tabiat tasviri,

xususan "Shamolli kecha" hikoyasining badiiy talqini keng yoritildi. Asardagi

tabiat va inson o‘rtasidagi uzviy aloqadorlik, shuningdek tabiat tasviri masalasi

ilmiy tahlil qilindi.

Kalit so‘zlar: tabiat tasviri, obrazlar tizimi, motiv, peyzaj, hikoya, o‘zbek

xalq ertaklari stilizatsiyasi.

Аннотация. В данной статье широко освещено описание природы в

творчестве Исаджона Султана, в частности, художественная

интерпретация повести «Ветреная ночь». Также научно проанализирован

вопрос изображения природы.

Ключевые слова: образ природы, система образов, мотив, пейзаж,

сюжет, стилизация узбекских народных сказок.

Annotation. In this article, the description of nature in the works of Isajon

Sultan, in particular, the artistic interpretation of the story "Windy Night" was

widely covered. Also, the issue of the image of nature has been scientifically

analyzed.

Key words: image of nature, system of images, motif, landscape, story,

stylization of Uzbek folk tales.


background image

https://scientific-jl.com/luch/

Часть-39_ Том-2_ Февраль-2025

159

Mustaqillik davri o‘zbek romanchiligi haqida so‘z borganda, qariyib o‘ttiz

yilga teng vaqt oralig‘idagi badiiy tafakkur namunalari nazarda tutiladi. O‘tgan

davr mobaynida turli mavzu va yo‘nalishdagi yuzlab romanlar dunyo yuzini ko‘rdi.

Istiqlolning dastlabki 10 yilligida tarixiy , ijtimoiy mavzudagi asarlar ko‘p yozildi

. Hozirgi adabiy jarayonda Sh. Xolmirzayev, O.Muxtor, Muhammad Ali,

M.M.Do‘st, Nazar Eshonqul, I.Sulton, L. Bo‘rixon singari ijodkorlarning o‘ziga

xos yo‘sindagi yaratgan asarlari milliy nasr taraqqiyotini ta'minlamoqdi. Bugungi

kunning shunday yorqin ijodkorlaridan biri, O‘zbekiston xalq yozuvchisi va xizmat

ko‘rsatgan madaniyat xodimi Isajon Sultondir . Uning dastlab romanlari,

keyinchalik yaratgan o‘ziga xos hikoyalari ham e'tirofga sazovor bo‘lib kelmoqda.

Bir qancha hikoyalari xalqaro tanlovlarda sovrinli o‘rinlarga loyiq ko‘rildi.

Taniqli o‘zbek yozuvchisi va adabiyotshunos Ulug‘bek Hamdam Isajon

Sulton haqida shunday yozgan edi: “... Ulug‘ ijod yo‘li anchagina o‘ziga xos.

Yozuvchi 90-yillarning boshlarida mo‘jazgina kitobchasi – “Oydinbuloq” bilan

ko‘zga tashlanib, adabiy davrlarni o‘ziga bir qaratib olgach hayot deb atalgan

tubsiz va cheksiz teranliklarga sho‘ngib ketgan bo‘yi 2010-yilda qator hikoya va

romanlari bilan u ummondan bosh ko‘targan ijodkordir”.

Ulug‘bek Hamdam ta'kidlaganidek shoirning ijod yo‘li anchagina o‘ziga xos

uslublari bilan boshqa adiblar uslubidan ajralib turadi .Isajon Sultonning xalqaro

tanlovda sovrinli o‘rinlarga loyiq ko‘rilgan “Qismat” hikoyasida kenja o‘g‘il

obrazi va baliq timsoli tasvirlangan. Kenja o‘g‘il obrazi o‘zining samimiyligi va

oq ko‘ngilligi bilan kitobxon qalbida joy olishga ulgurgan. Baliq timsoli va

sokinligi har xil rangda tovlanishi bir insonning xarakterini yaqqol ko‘rsatib

bergan.

Isajon Sultonning “Shamolli kecha” hikoyasida tabiat tasviri bilan birga asar

qahramonlarining hayotiy va ruhiy holati qorishiq holda tasvirlanadi. Badiiy

asardagi tabiat tasviri peyzaj (manzara) deb ataladi. Tabiat tasviri


background image

https://scientific-jl.com/luch/

Часть-39_ Том-2_ Февраль-2025

160

kompozitsiyaning tarkibiy qismlaridan biri bo‘lib, asarning g‘oyaviy-estetik

quvvatini oshiradi. Adabiyotda tabiat va inson o‘rtasidagi uzviy aloqadorlik

masalalari uzoq o‘tmishdan buyon muhim mavzular sirasida o‘rganilib kelinadi.

Inson yaratilganidan buyon hamisha tabiat bilan bog‘liq bo‘lgan jamiki

tadqiqotlarning dolzarbligini belgilaydi.[1]. Badiiy asarlardagi beriladigan tabiat

tasviri badiiy asar mohiyatini belgilab beruvchi eng muhim omillardan biri

hisoblanadi. Tabiat tasviri ijodkor badiiy mahoratini namoyon etuvchi muhim

omillardan sanaladi. Chunki manzaralar tasvirida ijodkorning so‘z qo‘llash

mahorati, qalamga olingan mavzu munosabati yuzaga chiqadi.

“... Shamol bu makonlarda to‘satdan qo‘zgaladi. Tog‘ oralarida yetikib,

o‘ngirlar orasidan o‘kirib vahshat solib chiqib keladi. Qishloqning naridan- beri

ohaklangan devorlardagi changlarni uchirib, tomlarning qumlarini sochib, ko‘cha

tuprog‘ini to‘zg‘itib-to‘zg‘itib esaveradi. Makkapoyani ag‘anatib, yumalatib

yuboradi. Dala-dashtdagi yumron inlarini qum bilan ko‘madi. Ovsarroq qushlar

qurgan uylarni tamomila buzib tashlaganida jajji polaponchalari chirqillagancha

yerga qulab tushib, vahshiy hayvonlarga yem bo‘lishadi”.

Yuqorida keltirilgan parchada shamol real voqelik, hamda taqdir shamoli

tarzida namoyon bo‘ladi. Isajon Sulton asarlarida shamol-yozuvchi imkoniyatidagi

tuganmas poetik imkoniyat. Yaratilajak timsollarning tasviridir. Yozuvchi nafaqat

shamol, bo‘ron, to‘fonni o‘rni-o‘rni bilan hashorat-u hayvonotni, parranda-yu

parqu bulutni, kapalaklar, ninachilarni tasvirlaydi.

Yozuvchining mazkur hikoyasida xalq ertaklariga xos (o‘gay ona va o‘gay

bolalar motivi) stilizatsiyasi ko‘zga tashlanadi. Asarni o‘qir ekansiz, shamolli

kechada o‘gay onaning javrashlaridan qochib, buvinikiga yo‘l olgan aka singilning

hissiyotlarini rosmana hiz etasiz. Ular bilan qadam-baqadam to‘qayzordan

qo‘rqinchli tun qo‘ynidan buvining uyigacha yetib borasiz. Yarim yo‘lda orqada

qolib ketgan singil uchun qayg‘urasiz. Buvi bilan qo‘shilib akani so‘kasiz.


background image

https://scientific-jl.com/luch/

Часть-39_ Том-2_ Февраль-2025

161

Odamzod doim ezgu niyat bilan yashaydi. Hikoya garchand akaning singilni

topgan-topmagani noaniq xulosa bilan yakunlangan bo‘lsada, uning topilishini ich-

ichimizdan istaymiz.

"Yigitcha yana ortiga qarab yo‘lga chiqdi. Kim bilsin... ichidagi shiddatli

qo‘rquvlarni yengib u makonlarda izg‘igani taqdirda ham, toparmikan singlisini?

Bu talato‘p va suron ichra nafis-nihol o‘n bir yashar qizaloq qaysi puchmoqlarda

ekan hozir?..." [5]. Bu parcha orqali bola qo‘rquvni ich-ichidan his qilayotganini

sezish qiyin emas. Bola buvisining uyiga borsa singlisi yo‘q. Buvisi uni urishib

yana orqasiga qaytarib yubordi va singlisini topib kelmaguncha orqaga

qaytmasligini qattiq tayinlaydi. Bola ham qo‘rquv, ham yig‘i aralash yana o‘sha

qo‘rqinchli tun bag‘rida o‘rmonga qaytishga majbur bo‘ladi.

Asardagi o‘gay onaning yonida chaqaloq big‘illashiyu otasining to‘ng‘illashi

ostida qolishni istamay buvisining uyiga yo‘l olgan yigitcha hikoya voqealari

markazida turadi. Akaning singlisiga bildirmayotgan qo‘rquvi tabiat tasviri bilan

uyg‘un holatda aks ettirilgan.

Akasining qo‘rquvidan bexabar Nozik ham doimgiday uning orqasidan

ergashadi. "Bu qizginani Nozik deydilar. Ikki yuzi bo‘g‘riqqan, qo‘lchalariyu

barmoqchalari qadoqli, kaftlari qavargan, lekin qiyiqqa moyil qora ko‘zchalari

kulib-kulib turadigan yoqimtoy qizaloq u. Nozik ismini buvisi qo‘ygan. Onasi uni

Nazokat deb chaqirardi. Xolalari Latofat deydilar. Dugonalari Nozi desalar,

ammalari Go‘zal deydilar... ".

Xulosa o'rnida shuni aytish mumkunki, yozuvchi peyzaj tasviri orqali o'z ichki

kechinmalarini ba'zi detallar orqali aks ettiradi. Tabiat tasviri, umuman olganda,

badiiy tasvir vositalaridan unumli foydalana olgan yozuvchi, ijodkor bu orqali o'z

mahoratini ham namoyon qila oladi. Farg‘onaning qator qishloqlari sanalgan ushbu

hikoyada ifoda etilgan kuchli shamol nafaqat tabiat hodisasi , balki ramziy ma'noda


background image

https://scientific-jl.com/luch/

Часть-39_ Том-2_ Февраль-2025

162

jamiyatdagi turli talato'plar, g‘alayonlar, ruhiy zo'riqishlarning ham timsoli

deyishimiz mumkin.

Foydalanilgan adabiyotlar:

1. D.Asqarova "Zamonaviy Eron adabiyoti namoyondasi Roziya Tujjor

hikoyalarida peyzaj tasviri."

2 . D.Quranov "Adabiyotshunoslikka kirish" Toshkent:2001-yil.

3 . D.Shodmonova "Yashar kamol asarlarida peyzaj va uning tarjimalarda

aks etilishi"Translation forum 2022.

4 . I.Sulton "Adabiyot nazariyasi" "O'qituvchi" Nashriyot- matbaa.

5 . I.Sultanov " Shamolli kecha".