ЎЗБЕКИСТОН
ҚОНУНЧИЛИГИ
ТАҲЛИЛИ
♦
UZBEK LAW REVIEW
♦
ОБЗОР
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
УЗБЕКИСТАНА
2015
№
2
♦
ЎЗБЕКИСТОН
ҚОНУНЧИЛИГИ
ТАҲЛИЛИ
♦
UZBEK LAW REVIEW
♦
ОБЗОР
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
УЗБЕКИСТАНА
73
С
.
Мусаев
Преподаватель
кафедры
«
Международное
коммерческое
(
частное
)
право
»
ТГЮУ
СУЩНОСТЬ
ДВУСТОРОННИХ
И
МНОГОСТОРОННИХ
ДОГОВОРОВ
В
СФЕРЕ
АВТОРСКОГО
ПРАВА
В
РЕСПУБЛИКЕ
УЗБЕКИСТАН
Аннотация
:
в
данной
статье
автором
проводится
анализ
сущности
двусторонних
и
многосторонних
до
-
говоров
Республики
Узбекистан
по
авторскому
праву
.
Кроме
того
даются
предложения
по
присоединению
Узбекистана
к
некоторым
соглашениям
в
целях
со
-
вершенствования
национального
законодательства
в
сфере
интеллектуальной
собственности
.
Ключевые
слова
:
двусторонние
и
многосторонние
соглашения
,
конвенция
,
региональный
,
Всемирная
организация
интеллектуальной
собственности
,
уни
-
версальный
.
Аннотация
:
ушбу
мақолада
муаллиф
Ўзбекистон
Республикасининг
муаллифлик
ҳуқуқи
соҳасидаги
икки
томонлама
ва
кўп
томонлама
шартномаларининг
мазмунини
таҳлил
амалга
оширилган
.
Бундан
ташқари
муаллиф
томонидан
интеллектуал
мулк
соҳасидаги
миллий
қонунчиликни
такомиллаштириш
мақсадида
бир
қатор
халқаро
келишувларга
Ўзбекистоннинг
қўшилиши
ҳақида
таклифлар
илгари
сурилган
.
Калит
сўзлар
:
икки
томонлама
ва
кўп
томонлама
шартномалар
,
конвенция
,
ҳудудий
,
Бутун
жаҳон
интеллектуал
мулк
ташкилоти
,
универсал
.
Annotation:
Author analyses the essence of bilateral
and multilateral treaties on copyright. Besides, it is given
suggestions on joining of Uzbekistan in some treaties in
order to improve national legislation in intellectual proper-
ty.
Key words:
Bilateral and multilateral treaties, conven-
tion, regional, World intellectual property organization,
universal.
Международная
система
охраны
авторского
права
представляет
собой
сложный
механизм
,
который
осу
-
ществляется
:
в
соответствии
с
многосторонними
меж
-
дународными
договорами
;
в
соответствии
с
двусто
-
ронними
международными
договорами
;
в
соответ
-
ствии
с
принципом
взаимности
[1,38-
бет
.].
Среди
су
-
ществующих
в
настоящее
время
многосторонних
до
-
говоров
в
сфере
авторского
права
можно
выделить
договоры
,
имеющие
всемирный
характер
,
и
договоры
,
имеющие
региональный
характер
.
К
первому
виду
до
-
говоров
относятся
:
Бернская
конвенция
по
охране
ли
-
тературных
и
художественных
произведений
1886
го
-
да
;
Всемирная
(
Женевская
)
конвенция
об
авторском
праве
1952
года
;
Договор
ВОИС
по
авторскому
праву
1996
года
;
Соглашение
по
торговым
аспектам
прав
интеллектуальной
собственности
1994
года
(
Соглаше
-
ние
TRIPS,
входящее
в
пакет
документов
о
создании
Всемирной
торговой
организации
,
ряд
положений
ко
-
торого
касается
авторского
права
)
и
др
.
Ко
второму
виду
договоров
относятся
:
межамериканские
конвен
-
ции
(
Конвенция
,
заключенная
в
Монтевидео
1889
году
,
Вашингтонская
конвенция
1946
года
);
Арабская
кон
-
венция
об
авторском
праве
1981
года
;
директивы
ЕС
[2, 34-
бет
.].
На
уровне
стран
СНГ
в
1993
году
заключено
Со
-
глашение
о
сотрудничестве
в
области
охраны
автор
-
ского
права
и
смежных
прав
.
Авторские
права
ино
-
странных
граждан
на
территории
зарубежных
госу
-
дарств
могут
также
охраняться
на
основе
двусторон
-
них
договоров
о
защите
авторских
прав
.
В
настоящее
время
,
к
примеру
,
Республика
Узбекистан
заключила
ряд
двусторонних
соглашений
по
сотрудничеству
в
сфере
интеллектуальной
собственности
,
в
частности
,
Соглашение
с
Правительством
Украина
о
сотрудниче
-
стве
в
сфере
охраны
прав
интеллектуальной
соб
-
ственности
от
19.02.1998
года
.
Современное
состояние
международных
соглаше
-
ний
в
сфере
интеллектуальной
собственности
свиде
-
тельствует
о
том
,
что
эти
соглашения
устанавливают
единые
материально
-
правовые
нормы
,
способствую
-
щие
унификации
прав
в
этой
сфере
,
предоставляют
для
иностранных
обладателей
этих
прав
равный
ре
-
жим
с
отечественными
,
облегчают
защиту
их
прав
от
всевозможных
нарушений
[3, 413-
бет
.].
Данные
норма
-
тивно
-
правовые
акты
являются
главными
инструмен
-
тами
международного
регулирования
отношений
в
сфере
авторского
права
.
Объем
и
содержание
охра
-
няемых
прав
в
них
может
быть
большим
или
меньшим
,
чем
в
универсальных
международных
конвенциях
,
однако
в
случае
возникновения
противоречий
между
этими
документами
преимущественную
силу
будут
иметь
нормы
универсальных
конвенций
.
Сущность
взаимности
состоит
в
предоставлении
физическим
и
юридическим
лицам
иностранного
государства
опре
-
деленных
прав
при
условии
,
что
физические
и
юриди
-
ческие
лица
,
предоставляющего
эти
права
государ
-
ства
,
будут
пользоваться
аналогичными
правами
в
данном
иностранном
государстве
.
Такая
взаимность
может
быть
установлена
внутренним
законом
или
международным
договором
,
где
перечислены
конкрет
-
ные
взаимные
права
,
либо
содержится
общее
указа
-
ние
о
предоставлении
всех
прав
,
вытекающих
из
местного
закона
[4, 85-
бет
.].
В
практике
международного
сотрудничества
при
-
знание
авторских
прав
граждан
одного
государства
на
территории
другого
получает
юридическое
оформле
-
ние
путем
:
заключения
многосторонних
соглашений
;
заключения
двусторонних
соглашений
;
признания
на
основе
принципа
взаимности
в
одной
стране
авторских
прав
,
возникших
в
другой
стране
.
Эти
подходы
были
сформулированы
и
обстоятельно
проанализированы
с
теоретических
позиций
в
книге
М
.
М
.
Богуславского
.
Республика
Узбекистан
присоединилась
к
между
-
народным
соглашениям
по
охране
авторских
прав
в
условиях
формирования
рыночной
экономики
и
ре
-
формирования
правовой
системы
государства
.
Соот
-
ветственно
сам
факт
участия
в
международных
со
-
глашениях
оказал
большое
влияние
и
на
процесс
со
-
здания
национального
законодательства
по
охране
авторских
прав
.
Основными
многосторонними
соглашениями
по
ав
-
торским
правам
являются
:
–
Бернская
конвенция
об
охране
литературных
и
художественных
произведений
1886
г
. [5] –
явля
-
ется
правовой
основой
Бернского
союза
,
созданного
для
охраны
прав
авторов
.
Этот
многосторонний
дого
-
вор
,
обеспечивающий
наиболее
высокий
уровень
охраны
авторского
права
,
сформировался
поэтапно
,
посредством
периодического
пересмотра
[6],
возмож
-
ность
которого
предусматривалась
в
первоначальном
ЎЗБЕКИСТОН
ҚОНУНЧИЛИГИ
ТАҲЛИЛИ
♦
UZBEK LAW REVIEW
♦
ОБЗОР
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
УЗБЕКИСТАНА
2015
№
2
♦
ЎЗБЕКИСТОН
ҚОНУНЧИЛИГИ
ТАҲЛИЛИ
♦
UZBEK LAW REVIEW
♦
ОБЗОР
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
УЗБЕКИСТАНА
74
тексте
(
ст
. 17
первоначального
Акта
)
и
осуществляв
-
шегося
в
среднем
каждые
двадцать
лет
.
Узбекистан
принял
Бернскую
конвенцию
с
оговор
-
кой
,
что
произведения
иностранных
авторов
,
создан
-
ные
до
даты
ее
вступления
в
силу
,
т
.
е
.
до
19
апреля
2005
года
,
не
будут
охраняться
на
нашей
территории
.
Исключением
являются
страны
,
с
которыми
заключе
-
ны
соглашения
о
взаимной
защите
авторских
прав
.
Вместе
с
тем
,
Конвенция
,
учреждающая
Все
-
мирную
организацию
интеллектуальной
собствен
-
ности
,
подписана
в
Стокгольме
в
1967
году
.
Узбеки
-
стан
присоединился
к
данной
конвенции
25
декабря
1991
года
.
–
Парижская
Конвенция
по
охране
промышлен
-
ной
собственности
,
подписана
20
марта
1883
года
.
Узбекистан
присоединился
к
данной
конвенции
25
де
-
кабря
1991
года
.
Кроме
того
,
есть
ряд
других
универсальных
согла
-
шений
по
охране
интеллектуальной
собственности
,
членом
которых
является
Республика
Узбекистан
.
Таким
образом
,
можно
говорить
о
том
,
что
исполь
-
зование
произведений
науки
,
литературы
и
искусства
никогда
не
ограничивалось
национальными
граница
-
ми
,
поэтому
,
уже
начиная
с
первой
половины
прошло
-
го
столетия
,
в
заключаемых
между
государствами
до
-
говорах
стали
появляться
положения
о
взаимном
при
-
знании
и
охране
авторских
прав
их
граждан
.
Однако
уже
во
второй
половине
ХХ
столетия
стала
очевидна
невозможность
обеспечить
охрану
прав
национальных
авторов
в
других
государствах
только
системой
дву
-
сторонних
соглашений
.
Для
того
,
чтобы
преодолеть
многочисленные
коллизии
национальных
законов
,
устранить
различия
в
правовом
режиме
охраны
,
кото
-
рая
предоставлялась
произведению
в
различных
госу
-
дарствах
,
требовался
универсальный
международный
договор
,
который
не
только
решил
бы
вопрос
об
охраноспособности
произведений
граждан
участвую
-
щих
в
нем
государств
,
но
и
обеспечивал
бы
мини
-
мальные
стандарты
охраны
авторского
права
во
всех
государствах
,
участвующих
в
этом
договоре
.
–
Межправительственные
соглашения
.
Кроме
участия
в
международных
конвенциях
и
соглашениях
,
касающихся
правовой
охраны
авторских
прав
,
Респуб
-
ликой
Узбекистан
также
заключен
ряд
межправитель
-
ственных
соглашений
,
посвященных
охране
интеллек
-
туальной
собственности
:
Соглашение
между
Прави
-
тельством
Республики
Узбекистан
и
Правительством
Российской
Федерации
о
взаимной
охране
прав
на
результаты
интеллектуальной
деятельности
,
исполь
-
зуемые
и
полученные
в
ходе
двустороннего
военно
-
технического
сотрудничества
от
28.11.2007
года
;
Со
-
глашение
между
Правительством
Республики
Узбеки
-
стан
и
Правительством
Китайской
Народной
Респуб
-
лики
о
сотрудничестве
в
области
охраны
прав
интел
-
лектуальной
собственности
от
8
ноября
1999
года
;
Соглашение
между
Правительством
Республики
Узбе
-
кистан
и
Кабинетом
Министров
Украины
о
сотрудниче
-
стве
в
области
охраны
прав
интеллектуальной
соб
-
ственности
от
19.02.1998
года
;
Соглашение
между
Правительством
Республики
Узбекистан
и
Правитель
-
ством
Азербайджанской
Республики
о
сотрудничестве
в
области
охраны
промышленной
собственности
от
18
июня
1997
года
;
Соглашение
между
Правительством
Республики
Узбекистан
и
Правительством
Кыргызской
Республики
о
сотрудничестве
в
области
охраны
про
-
мышленной
собственности
,
от
24.12.1996
года
;
C
оглашение
между
Правительством
Российской
Фе
-
дерации
и
Правительством
Республики
Узбекистан
о
сотрудничестве
в
области
охраны
промышленной
соб
-
ственности
,
от
27.07.1995
года
;
Соглашение
между
Правительством
Республики
Узбекистан
и
Правитель
-
ством
Республики
Казахстан
о
сотрудничестве
в
обла
-
сти
охраны
интеллектуальной
собственности
от
20.03.2006
года
;
Соглашение
между
Правительством
Республики
Казахстан
и
Правительством
Республики
Узбекистан
о
сотрудничестве
в
области
охраны
про
-
мышленной
собственности
от
02.06.1997
года
;
Согла
-
шение
между
Правительством
Республики
Узбекистан
и
Правительством
Грузии
о
сотрудничестве
в
области
охраны
промышленной
собственности
от
28.05.1996
года
;
Соглашение
между
Правительством
Республики
Узбекистан
и
Правительством
Республики
Турция
в
области
ораны
авторских
прав
от
13.04.1998
года
;
Со
-
глашение
между
Европейским
сообществом
и
Респуб
-
ликой
Узбекистан
по
установлению
сотруднических
отношений
от
01.07.1999
года
.
Оценивая
роль
международных
соглашений
по
охране
авторских
прав
,
как
из
форм
экономического
и
научно
-
технического
сотрудничества
различных
стран
,
необходимо
иметь
ввиду
их
значение
с
точки
зрения
рыночной
экономики
.
Использование
организациями
Республики
Узбекистан
правил
,
установленных
меж
-
дународными
соглашениями
,
дает
преимущество
в
области
правовой
охраны
авторских
прав
,
обеспечи
-
вая
равные
юридические
условия
охраны
научно
-
технических
и
культурных
достижений
.
Делая
заключение
,
стоит
отметить
,
что
охрана
ав
-
торских
прав
на
территории
нескольких
государств
закреплена
Бернской
конвенцией
,
куда
Узбекистан
присоединился
в
19.04.2005
году
.
В
1996
году
в
20
декабря
был
образован
новый
Договор
ВОИС
по
ав
-
торскому
праву
в
качестве
дополнения
к
Бернской
Конвенции
об
охране
литературных
и
художественных
произведений
.
Узбекистан
не
является
участником
данного
договора
,
но
является
крайне
важным
подпи
-
сать
данный
договор
чтобы
обеспечить
полноту
охра
-
ны
авторских
прав
.
В
данном
договоре
регулирутся
правоотношения
в
области
авторских
прав
в
сети
Ин
-
тернет
,
а
также
устанавливается
соответствующая
норма
по
свободному
пользованию
объектов
автор
-
ских
прав
в
сети
Интернет
до
тех
пор
,
пока
правообла
-
датель
не
заявит
об
обратном
.
Также
является
акту
-
альным
подписание
Узбекистаном
Конвенции
по
охране
интересов
производителей
фонограмм
от
не
-
законного
воспроизводства
их
фонограмм
от
29.10.1979
года
.
Эти
вопросы
в
данный
момент
рас
-
сматриваются
Правительством
нашей
страны
.
Список
литературы
:
1.
Рузакова
О
.
А
.
Право
интеллектуальной
соб
-
ственности
. –
М
.:
БЕК
, 2004. –
С
.38.
2.
Сергеев
А
.
П
.
Право
интеллектуальной
соб
-
ственности
. –
М
.:
Юрайт
, 2001. –
С
.34.
3.
Богуславский
М
.
М
.
Международное
частное
право
. –
М
.:
Юрист
, 2010. – C.413.
4.
Богуславский
М
.
М
.
Международное
частное
право
. –
М
.:
Проспект
, 2012. – C.85
5.
Бернская
Конвенция
«
Об
охране
литературных
и
художественных
произведений
» 1886
г
.
6.
В
своем
развитии
Бернская
Конвенция
прошла
ряд
последовательных
стадий
:
пять
пересмотров
(
в
1908, 1928, 1948, 1967
и
1971
гг
.)
и
три
дополнения
(
в
1896, 1914
и
1979
гг
.).
