Фразеологизм, иероглиф, используемый в переводе

Административная  структура  и  социально-экономическая  история  Бухарского эмирата, возникшего во второй половине XVIII в. с прошлого века привлекают внимание иностранных  путешественников  и  специалистов  по  Средней  Азии.  Большинство  исследователей  при изучении проблемы опирались на дневники и официальную информацию европейских послов и администраторов  Российской  империи.  Влияние  такого  подхода  также  очевидно  и  в  исследованиях проводимых в настощее время. Конечно, и немало мнений и размышлений, основанных на местных нарративных и документалных источниках. В целом, в осуществленных исследованиях были сформированы основные понятия и выводы об административно-территориальном устройстве Бухарского  эмирата.  Например,  при  обобщении  выводов,  сделанных  в  ходе  исследований,  из  административных единиц эмирата в провинциальном (вилоят) и районном (туман) статусе, хорошо проиллюстрированы  такие  проблемы,  как,  административные  единицы  в  сельской  местности  – амляки  и  система  управления  старейшин.  Однако,  были  вызказанны  только  общие  мнения,  и конкретные аналитические исследования не были проведены на специальном микрорегионе. В данной статье  мы  попытались  раскрыть  административно-территориальное  устройство  эмирата,  его управление и социально-экономические проблемы на примере Вобкентского тумана. Районы Бухарского эмирата, прежде всего административных территории, имеющее статус района (туман), в завимимости от своих обязательств и единиц измерения, являются одним из наиболее актуальных аспектов задачи. Административно-территориальные деления “кория”, “туман”, “хазора” и “обхур” являются одним из важных аспектов, которым уделятся основное внимание в статье. И конечно, это не случайно. Во-первых, эта административная единица, называемая Вобкент или  Комот,  была  одиним  из  девяти  районов  страны  с  важной  экономической  территорией  с развитым  сельским  хозяйством,  включая  древние  поселения  в  этом  регионе.  Во-вторых,  осуществления анализа проблемы на примере одной конкретной территории позволяет увидеть конкретные  аспекты,  связанные  с  основами  социально-экономического  развития,  проблемами  с территориальные  особенности  административно-территориального  управления  Бухарского  эмирата.  А  также,  упоминается  немало  документов,  где  отражены  вакуфные  имущества  района. Территории района с развитым ирригационным сектором были передовыми в сельском хозяйстве и занимали особое место в жизни эмирата.