S H A R Q M A S H ’ A L I
139
ХАЛ
Қ
АРО МУНОСАБАТЛАР
О НАУЧНОМ ИССЛЕДОВАНИИ ДВУСТОРОННИХ
ОТНОШЕНИЙ УЗБЕКИСТАНА И ИНДИИ
САЙФУЛЛАЕВ ДУРБЕК
доктор исторических наук, доцент, ТГУВ
САЙФУЛЛАЕВ БЕХРУЗ
Соискатель, ТГТУ
Аннотация. Ўзбeкистон вa Ҳиндистон ўртaсидaги aлоқaлaр тaриxи узоқ ўтмишгa бориб
тaқaлaди. Ўзбeкистон мустaқилликкa эришгaнидaн сўнг ўзaро муносaбaтлaр янгичa мaзмун-
моҳият кaсб этиб кeлaди. Мазкур мақолада Ўзбекистон Ҳиндистон ўртасидаги икки томонлама
муносабатларнинг сиёсий, тарихий, иқтисодий тадқиқи фанлараро ёндашув илмий тадқиқот
услубида ўрганилган. Таҳлил қилиш давомида икки давлат ўртасидаги алоқаларни ўрганган ўзбек ва
ҳинд олимларининг асарлари кўриб чиқилади. Ўзбекистон ва Ҳиндистон ўртасидаги муносабат-
ларни ўрганган ўзбек олимларининг илмий асарларида муносабатларнинг иқтисодий, сиёсий ва
маданий жиҳатлари таҳлил қилинади. Жумладан, икки мамлакат ўртасидаги муносабатларнининг
2000 йилларгача бўлган даврини диссертация иши даржасида ўрганган олимлардан Р.Асадова,
Н.Ибрагимоваларнинг ишлари тадқиқ қилинади.
Икки мамлакат ўртасидаги муносабатлар тарихини ўрганишда Ўзбекистон Республикасининг
1993-2004-йиллардаги Ҳиндистондаги Фавқулодда ва мухтор элчилари лавозимида фаолият олиб борган
С.Мирқосимов, И.Нематов ва И.Мавлановларнинг илмий мақола ва диссертациялари кўриб чиқилади.
Мақолада икки мамлакат ўртасидаги муносабатларни ўрганган ҳинд олимлари Сканд Р. Таял,
Барун Де, Раҳул Трипатҳи , В.Чооб, Рамакант Дwиведи, Рамгопал Агарwала , Меэна Сингҳ Рой, Пракаш
Шри, Ражорши Рой, К. Сантҳанам, Г-н Бхаргав Митраларнинг илмий асарлари ўрганилди. Ўзбекистон-
Ҳиндистон муносабатларининг ёритилиб боришида Республикамизнинг даврий матбуот нашрлари
асосий ўринни эгаллаб келмоқда. Мазкур ишда газеталарда икки давлатнинг дўстона муносабатлари
тўғрисида мақолалар эълон қилган муаллифларнинг маълумотлари тадқиқ қилинган.
Таянч сўз ва иборалар:
Ҳиндистон, ташқи сиёсат, халқаро муносабатлар, тадқиқот, сиёсат-
шунослик, тарих, иқтисодиёт, фанлараро ёндошув.
Аннотация. История отношений между Узбекистаном и Индией уходит корнями в долгую жизнь.
После обретения Узбекистаном независимости отношения приобретают новый смысл. В данной статье
методом научного исследования, междисциплинарным подходом изучается двусторонние политические,
исторические, экономические, отношений между Узбекистаном и Индией. В ходе анализа рассмотрены
работы узбекских и индийских ученых, изучавших отношения между двумя странами.
В научных трудах узбекских ученых, изучавших отношения между Узбекистаном и Индией,
анализируются экономические, политические и культурные аспекты отношений. В частности,
рассмотрены исследования Р.Асадовой и Н.Ибрагимовой, изучавших период отношений между двумя
странами до 2000 года на уровне диссертационной работы
Изучение истории взаимоотношений двух стран включает в себя научные статьи и диссертации С.
Миркасимова, И. Нематова и И. Мавланова, которые с 1993 по 2004 годы были Чрезвычайным и
Полномочным послом Республики Узбекистан в Индии.
В статье рассматриваются взгляды индийских ученых Сканд Р., Тайал, Барун Де, Рахул Трипати,
В. Чуб, Рамакант Двиведи, Рамгопал Агарвала, Мина Сингх Рой, Пракаш Шри, Раджорши Рой, К.
S H A R Q M A S H ’ A L I
140
Сантханам, г-н Бхаргав изучавшие, отношения между двумя странами. а также были изучены
научные труды Митры. Периодические издания республики играют ключевую роль в освещении
узбекско-индийских отношений. В работе исследуются информация авторов, опубликовавших в газетах
статьи о дружеских отношениях между двумя странами.
Опорные слова и выражения: Индия, внешняя политика, международные отношения, иссле-
дования, политология, история, экономика, междисциплинарный подход.
Аbstrаct. The history of relations between Uzbekistan and India have been continuing for a long time.
After the independence of Uzbekistan, the relations have acquired a new meaning. In this article, the
political, historical, economic study of bilateral relations between Uzbekistan and India was studied in an
interdisciplinary approach. During the analysis, the works of Uzbek and Indian scholars who have studied
the relations between the two countries will be considered.
The scientific works of Uzbek scholars studying the relations between Uzbekistan and India analyze the
economic, political and cultural aspects of relations. In particular, the works of R.Asadova and
N.Ibragimova, who studied the period of relations between the two countries until 2000 at the dissertation
level, will be studied. During the study of the history of relations between the two countries of
S.Mirkasimov, I.Nematov and I.Mavlonov, who served as Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary
of the Republic of Uzbekistan in India from 1993 to 2004, will be considered.
The scientific works of Indian scholars Skand R.Tayal, Barun De, Rahul Tripathi, V.Choob, Ramakant
Dwivedi, Ramgopal Agarwala, Myeena Singh Roy, Prakash Shri, Rajorshi Roy, K.Santhanam, G-n
Bhargav Mitra, who studied the relations between the two countries, were studied.
Periodicals of the Republic of Uzbekistan play a key role in the coverage of Uzbek-Indian relations.
This study examines the data of authors who have published articles in newspapers about the friendly
relations between the two countries.
Keywords аnd expressions: India, foreign policy, international relations, research, political science,
history, economics, interdisciplinary approach.
Введение.
Еще более углубляющийся процесс глобализации международных отноше-
ний налагает на развивающиеся страны задачу защиты своих национальных интересов,
поиска партнеров на мировой политической арене на основе равенства и взаимной выгоды,
дальнейшего укрепления дипломатических отношений между странами в отношении
политических, экономических и культурных связей. Действительно, сегодня одним из
важнейших требований является установление развитого партнерства с могущественными
странами, развитие дипломатии с ними в экономической, политической, культурной и
гуманитарной сферах. Следует отметить, что Узбекистан, как равноправный субъект меж-
дународного сообщества, уделяет особое внимание дальнейшему развитию и укреплению
отношений с развитыми странами мира, которые являются важными субъектами
международных отношений. Одной из таких стран является Индия. Как отметил Президент
Республики Узбекистан Ш. Мирзиёев: «Сегодня Индия - динамично развивающееся
глобальное государство, укрепляющее свои позиции в мировой экономике. За последние
четыре года двусторонние отношения с этой страной вышли на новый уровень . Эта страна
остается одним из приоритетов внешней политики Узбекистана. Следовательно, научное
изучение политических, экономических, исторических и культурных аспектов двусторон-
них отношений способствует развитию отношений между двумя странами.
Цели и задачи. Цель исследования состоит из научного анализа работ местных и
зарубежных ученых, изучавших узбекско-индийские двусторонние отношения в 1991-2019
гг. Задача исследования - проанализировать сотрудничество двух стран в области политики,
S H A R Q M A S H ’ A L I
141
экономики, истории, узбекских ученых и их трудов (диссертации, монографии, статьи) с
разбивкой на группы и направления.
Методы: в статье использованы исторический, научный, сравнительный анализ, междис-
циплинарный подход.
Результаты и мнения.
Сегодня Индия считается одним из основных партнеров Узбекистана во внешне
экономической политике. Взаимовыгодное сотрудничество имеет стабильные и устойчивые
тенденции развития. Отношения между двумя странами поднялись до уровня страте-
гического партнерства. За годы независимости торгово-экономические, политические и
культурные аспекты сложившихся отношений между двумя странами широко изучались
узбекскими и индийскими учеными .
Среди исторических исследований узбекско-индийских отношений особое место
занимает кандидатская диссертация Р. Асадовой на тему «Узбекско-индийское сотрудни-
чество в экономической и культурной сферах: исторические основы и современное
состояние (1991-2001 гг.)». В данном исследовании автор рассматривает 10-летний период
отношений между двумя странами, опирается на ряд зарубежной литературы и первичных
архивных источников.
Основные аспекты истории экономического и культурного сотрудничества между Узбекис-
таном и Индией изучены в рамках диссертационного исследования. Автор в первой главе
диссертации рассматривает становление исторических отношений между народами Индии и
Узбекистана, во второй и третьей главах, в рамках исследования правовые основы отношений
между двумя странами, историю взаимовыгодного экономического сотрудничества, перспективы
сотрудничества в области культуры, науки и образования, туризма и спорта.
К первому направлению относятся экономические отношения между Узбекистаном и
Индией, которые также стремительно развиваются, и лидеры стремятся увеличить двусто-
роннюю торговлю как минимум до 1 миллиарда долларов в ближайшем будущем .
Из исследований по развитию экономического сотрудничества между Узбекистаном и
Индией можно особо выделить диссертацию И. Нематова на тему «Становление и развитие
экономического сотрудничества между Узбекистаном и Индией» .
В рамках исследований также можно выделить работы доктора экономических наук
профессора И. Мавланова об индийской экономической дипломатии, например книга
«Экономическая дипломатия Индии в условиях трансформации мирового порядка» и ряд
научных статей. В данном произведении приведены такие данные, как концептуальные и
методологические основы современной экономической дипломатии, тенденции развития
современных международных отношений, опыт Индии в роли и месте экономической
дипломатии в современной внешней политике, роль экономической дипломатии в социаль-
но-экономическом развитии Индии, международная торговая дипломатия и экспортно-
импортная политика Индии, интересы и современная экономическая дипломатия, перспек-
тивы их развития .
Перспективы развития сотрудничества между двумя странами также исследовались в
научных статьях и тезисах. В частности, в своих научных статьях Д.Сайфуллаев, Ф.Толи-
бов, А.Шайхов, С.Миркасимов проанализировали экономические отношения Узбекистана с
Индией. В работах данных ученых систематически раскрывается важность более 60
соглашений и документов в таких сферах, как экономические отношения, договорно-
правовая основа торгово-экономических отношений, межгосударственное сотрудничество в
S H A R Q M A S H ’ A L I
142
сфере малого бизнеса и частного предпринимательства, внешнеэкономические связи,
меморандумы о взаимопонимании между Министерством инвестиций и торговли и
Индийской торговой корпорацией, поощрение инвестиций и взаимная защита, отмена
двойного налогообложения.
Ко второму направлению можно включить научно-аналитическую работу о взаимоот-
ношениях двух стран в области политологии. Данная сфера отдельно изучена в диссертации
Н. Ибрагимовой «Сравнительный анализ политических отношений Республики Узбекистан
с Республикой Индия и Исламской Республикой Пакистан в современном этапе» .
В диссертационной работе с точки зрения политологии проведен сравнительно-
политический анализ методологической основы формирования и развития политических
отношений Узбекистана с Индией и Пакистаном, факторов, влияющих на формирование
отношений Узбекистана с Индией и Пакистаном, и внешнеполитического подхода
Узбекистана к вопросам региональной безопасности в Индии и Пакистане.
Сегодня в отношениях Узбекистана с Индией развиваются культурные связи в области
науки, образования и информационных технологий.
К третьему направлению можно отнести научные работы по культурным связям двух стран .
В частности, из произведений о культурных связях в монографии Т. Ходжаевой под
называнием «Из истории узбекско-индийских литературных отношений» раскрывается много-
гранность культурных связей Средней Азии с Индией в период со II века до н.э. по XXI век.
В данном произведение освещены древние литературные связи Средней Азии и Индии,
история Индии в трудах средневековых ученых, сведения о литературных связях Средней
Азии и Индии «Акини Акьяри», история первых индийских ученых в Узбекистане и
литературные отношения XX-XXI веков. Эта монография считается первым сборником,
опубликованный на основе новых сведений об узбекско-индийской культуре и литературе.
культурные связи между двумя странами также изучила Д.Чориева, которая
подчеркивает в своей научной статье: «Наши страны имеют богатый опыт в совершенст-
вовании образования, здравоохранения, человеческих ресурсов. В рамках программы
технической и экономической помощи Индии (ITEC) многие узбекские специалисты
прошли обучение в престижных высших учебных заведениях Индии в таких областях, как
информационные технологии, управление водными ресурсами, банковское дело и
гостиничный бизнес» .
По узбекско-индийским отношениям, а также по прямым культурным связям особое
место занимают работы первого Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики
Узбекистан в Индии С. Миркасимова . в его научных статьях об узбекско-индийских
отношениях освещаются вопросы истории культурных связей между двумя странами, а
также культурные связи после обретения независимости, а также сотрудничество в области
науки и технологий, кино между двумя странами в советское время .
Двусторонние отношения между Узбекистаном и Индией всегда были в центре внимания не
только наших местных ученых, но и индийских ученых. В том числе, индийские такие ученые,
как Сканд Р. Тайал, Барун Де, Рахул Трипати, В. Чуб, Рамакант Двиведи, Рамгопал Агарвала,
Мина Сингх Рой, Пракаш Шри, Раджорши Рой, К. Сантанам, г-н Бхаргав Митра изучали
политические и экономические аспекты двусторонних отношений.
Особое значение имеют статьи Скана Ранджана Тайала, который занимал пост Чрезвы-
чайного и Полномочного Посла Индии в Узбекистане в 2005-2008 гг.
S H A R Q M A S H ’ A L I
143
В них особый акцент делается на развитие отношений между двумя странами,
экономическое сотрудничество, сотрудничество в борьбе с терроризмом, образование,
науку, информационные технологии, сельское хозяйство, оборону, гражданскую авиацию.
Останавливаясь на отношения между двумя странами, Скан Ранджан Тайал подчеркнул:
«Сегодняшние отношения Индии с Узбекистаном тесные, многосторонние и очень дру-
жественные. Политические отношения между Индией и Узбекистаном основаны на
приверженности глобальному миру и региональной стабильности. И Индия, и Узбекистан -
светские республики, приверженные миру и национальному процветанию в регионе.
Признавая важность двустороннего сотрудничества в этой области, Индия и Узбекистан в
2003 году создали Совместную рабочую группу по борьбе с терроризмом и провели три
очень полезных встречи» .
Мина Сингх Рой, исследователь из Института оборонных исследований и анализа
Манохара Паррикара в Дели, который считается одним из ведущих политологов Индии
также посвятил ряд своих научных работ продолжающимся межгосударственным
отношениям между Индией и Узбекистаном на пути мира и развития .
Также в научных статьях индийских ученых Баруна Де, Рахула Трипати, В. Чуба,
Рамгопала Агарвала, Пракаша Шри, Раджорши Роя, Джин Бхаргава Митра речь идет о
развитии партнерства между двумя странами во имя мира и развития в межрегиональном
контексте, соединяющем Южную Азию с Центральной Азией, освещены индо-узбекские
отношения, перспективные аспекты индийско-узбекского сотрудничества в улучшении и
устойчивом развитии окружающей среды в Узбекистане.
В изучении индийско-узбекских отношений играет ключевую роль Фонд Центральной
Азии и Индии, который расположен в Нью-Дели. Со стороны данной Организации
проведены научные семинары в течении 2007 и 2009 годов и на семинарах опубликован
сборник научных статей. В частности, Индийский фонд для Центральной Азии и ЭКОСАН-
Международный фонд гигиены окружающей среды организовали 1 марта 2007 года в Нью-
Дели семинар на тему «Indo-Uzbek Perspectives on the Environment and Sustainable
Development» «Индо-узбекские взгляды на окружающую среду и устойчивое развитие».
Данный научный семинар был организован К. Сантханамом, директором Центральноа-
зиатского индийского фонда, и Рамакантом Двиведи, координатором Центральноазиатского
индийского фонда. На семинаре был изучен ряд ученых в таких областях, как развитие
туризма и экотуризма между двумя странами, перспективы сотрудничества в сфере
сельского хозяйства, эффективное сотрудничество в улучшении окружающей среды.
«Индийский фонд Центральной Азии» и Ташкентский государственный институт
востоковедения совместно организовали в 2009 году в Нью-Дели научную конференцию под
называнием «Contemporary Indo-Uzbek Perspectives on Bilateral and Regional Issues» «Современ-
ные индо-узбекские взгляды на двусторонние и региональные проблемы», посвященную
современным индо-узбекским взглядам на двусторонние и региональные проблемы.
На данной конференции индийско-узбекские ученые проанализировали историю сотруд-
ничества между двумя странами, отношения Индии и Узбекистана по вопросам
безопасности в Центральной Азии, развитие экономических и культурных связей между
двумя странами.
Исследование сотрудничества между Узбекистаном и Индией стало одной из основных
тем в периодических изданиях нашей страны . Статьи об установлении и развитии
дипломатических отношений между двумя странами сыграли ключевую роль в изучении
S H A R Q M A S H ’ A L I
144
узбекско-индийских отношений в газетах и журналах страны. В этих периодических
изданиях наряду со статьями узбекских ученых публиковались статьи и индийских ученых.
В частности, в статьях индийских ученых в газетах признается комплексность отношений
между двумя странами, прочность фундамента сотрудничества.
Анализ изученной научной литературы показывает, что исследования политических,
экономических, исторических, культурных отношений между Узбекистаном и Индией
проводились в основном до середины 2000-х годов. Очевидно, что изучение современной
эпохи стремительно развивающихся узбекско-индийских отношений, в частности нового
этапа стратегического партнерства в контексте Нового Узбекистана, остается актуальной
задачей для наших историков, политологов и экономистов.
POLICY IMPLICATIONS FOR ECONOMIC DIMENSION
OF INDIAN – UZBEKISTAN COOPERATION
MUMINOV ILKHOMJON
PhD student, UWED
Аbstrаct. Article analyses current state of bilateral economic cooperation between India and Uzbekistan,
taking into account the factors like Indian economic development, its experience of developing bilateral trade
and possibilities of developing trade relations between India and Uzbekistan. Besides, Author analyses the
current state of realizing Indian Central Asian strategy called “Connect Central Asia” and economic aspects of
how India tries to implement its basic interests into realization. At the same time main export targets of
Uzbekistan and its export quality are examined and how share of Uzbekistani export in India can be raised by
using existing conditions and new passages for developing bilateral trade. Author researched possible ways of
developing transport communication and transport hubs for connecting Central and South Asia. Transport
corridors like International South-North corridor proposed by India and supported countries like Russia, Iran
and Central Asian countries which connects India with Europe through India and Central Asia. Besides, policy
recommendations and suggestions are developed by author.
Keywords
аnd
expressions:
Uzbekistan, economic cooperation, natural resources, trade,
interregional cooperation.
Аннотация. Мақолада Ҳиндистон ва Ўзбекистон ўртасидаги икки томонлама иқтисодий
ҳамкорликнинг ҳозирги ҳолати, Ҳиндистон иқтисодий тараққиёти, унинг икки томонлама савдони
ривожлантириш тажрибаси каби омиллар ҳамда Ҳиндистон ва Ўзбекистон ўртасидаги савдо
алоқаларини ривожлантириш имкониятлари таҳлил қилинади. Бундан ташқари, муаллиф “Мар-
казий Осиёни боғлаш” деб номланган Ҳиндистон Марказий Осиё стратегиясини амалга ошириш-
нинг ҳозирги ҳолати ва Ҳиндистоннинг асосий манфаатларини амалга оширишга қандай ҳаракат
қилишининг иқтисодий жиҳатларини таҳлил қилади. Шу билан бирга, Ўзбекистоннинг асосий
экспорт мақсадлари ва унинг экспорт сифати ўрганилиб, икки томонлама савдони ривожлан-
тириш учун мавжуд шароит ва янги йўналишлардан фойдаланиб, Ўзбекистон экспортининг
Ҳиндистондаги улуши қандай кўтарилиши мумкинлигини ўрганган. Муаллиф Марказий ва Жанубий
Осиё минтақаларини боғлаш учун транспорт муносабатларини ва транспорт хабларини
ривожлантиришнинг мумкин бўлган йўлларини тадқиқ этган. Ҳиндистонни Эрон ва Марказий Осиё
давлатлари орқали Европа билан боғловчи халқаро Жанубий-Шимолий транспорт коридори таклиф
