Том 3 № 3-4 (2017): Востоковедения

В данной статье рассматриваются японские народные сказки о хитрецах с конструтивной точки зрения. Автор, анализируя японские сказки, показывает, что в японском фольклоре кроме национальных особенностей есть и типологические общие сюжети, имеющиеся в фольклорях других народов.

Данная рецензия на новое издание «Мухокамату-л-лугатайн» Алишера Навои, написанная доктором филологических наук, профессором Касимжоном Садыковым. Это издание является наилучшим исследованием данного произведения за последние годы.

В процессе исследования проанализирована необходимость развития публичной дипломатии в процессе глобализации, которая изменяет мировой порядок.

В статье раскрывается знания о вселенной в Упанишаде «Прашна» на основе ответов на 6 вопросов.

Статья посвящена краткому обзору истории, культуры и религии «ирани» Средней Азии. В статье также кратко рассмотрены некоторые исторические данные о переселении иранцев в Среднюю Азию, особенности, их конфессиональной самоидентификации и религиозного ритуала.

Произведение «Мажмаъу-л-масоил» поэта Афзали является литературным произведением посвещенный вопросам фикха. В данной статье анализируется художественное мастерство поэта в примере использования словесных фигур как ташбих (сравнение), таъдид (перечисление) и тазод (антитеза).

Статья посвящена рукописям эпохи Тимуридов, обнаруженным и исследованным знаменитым историком А. З. Валидовым. В ней показана не только высокая ценность этих рукописей для истории узбекского языка и литературы, но и их уникальность в плане истории книжного дела, каллиграфического и миниатюрного искусств

Статья посвящена жизни и научному творчеству известного арабского источниковеда и терминолога Закарии Юсуфа и указывается его значимость в изучении музыкальных терминов в классическом арабском языке.

В статье анализируются особенности категории падежа существительных языка синдхи, которая является одним из южноазиатских языков. Данная тема еще не изучена на уровне научных исследований. Статья основана на российских, английских и индийских научных источниках.

B cтатье проанализирован сравнительный анализ взглядов лингвистов на классификацию фраз в ХХ веке, опубликованный известными учеными в Иране и Афганистане, посвященный персидской грамматике и языка дари.

Целью данной работы является выявление особенностей употребления имён существительных собственных в текстах современных СМИ, в материалах региональной прессы Ирана и определение их стилистических функций.

В статье рассматриваются англицизмы, находящиеся в активном употреблении в современном языке дари в военной сфере и военно-технической терминологии. Изучены процессы формальной и семантической адаптации англицизмов в современном языке дари.

В этой статье рассматриваются лексическое, метафорическое и суфийское значения концепта «зулф» в пяти произведениях «Пятерицы» Алишера Навои на основе контекста каждого бейта, где употреблен данный концепт.

В данной статье анализируются варианты репрезентации художественного концепта «одиночество», его связь с концептом «пустота» в дискурсе романа Харуки Мураками «Норвежский лес» и в микроситуациях. Данные концепты выделяются на основе критериев аксиологического приоритета и сюжетопостроения романа, и находят яркое проявление в авторских образах.

Статья посвящена изучению символов птиц, имеющих особое значение в восточной лингвокультурологии. Некоторые из них служат тотемом или национальным символом для некоторых народов.

В статье дан краткий обзор фольклора народов Индонезии. Раскрыт разнообразный и богатый художественный мир Нусантры.

Эта статья посвящена роли Валида Ихласа в литературе Сирии. В ней говорится о литературной деятельности Валида Ихласи и факторах, повлиявших на развитие его творчества.

Эта статья посвящена размеру мутадорик, который является шестнадцатым размером арабского аруза. В ней рассматривается употребление разных названий вышеназванного размера в книгах средневековых ученых, а также приводиитс анализ примеров.

В статье сделана попытка раскрыть своеобразие творчества Назара Эшонкула в выборе деталей и создании особого метода на основе сравнения рассказа «Запах мяты» и произведения японского писателя Ясунари Кавабаты «Голос бамбука». В статье отмечается глобальность затронутой в рассказе темы охраны природы.

Данная статья посвящается литературному наследию двуязычных поэтов Индии времен правления Бабуридов, которые оказали плодотворное влияние на развитие тюрко-персидского билингвизма в литературной жизни данной страны. В этом смысле диваны Байрамхана, Мирзы Камрана, Юсуфа Фаряби и Абдурахимахана, найденные в книгохранилищах Индии, являются ярким доказательством вышесказанного.

В данной статье освещены вопросы изучения творчества выдающегося узбекского писателя Абдуллы Кадири и отношения учёных к творчеству писателя, проанализированы переводы его произведений на иностранные языки, рассмотрены ошибки, допущенные при переводе. В статье прокомментированы научные воззрения узбекского ученого М. Кушжанова, его оценка произведениям выдающегося писателя. Автором также изложена мысль о том, как писатель в своих оригинальных романах мастерски использовал элементы устного народного творчества. В статье особо подчеркнуты художественное своеобразие узбекской литературы, богатые лексические ресурсы узбекского языка, национальные особенности героев писателя, их вера, доброта и порядочность, гуманизм и патриотизм, гордость за свою родину.

В статье рассматривается литературный процесс арабского средневековья в период его наивысшего расцвета (VIII–XII вв.).

В статье раскрыта творческая биография Абдулхака Бетаба, который считается одним из наиболее видных представителей дариязычной литературы Афганистана ХХ века, является последним поэтом страны, которому был присвоен титул Малик аш-шуара, а также дана интерпретация тем, идейного разнообразия и стиля его поэзии.