O‘zbekistonning geografik obyektlariga oid terminlarni o‘rganish zarurati

CC BY f
12-18
1

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
Поделиться
Исакулова, Н. (2021). O‘zbekistonning geografik obyektlariga oid terminlarni o‘rganish zarurati. in Library, 21(4), 12–18. извлечено от https://inlibrary.uz/index.php/archive/article/view/35087
Нилуфар Исакулова, Узбекский государственный университет мировых языков
пед. фан. док., профессор
Crossref
Сrossref
Scopus
Scopus

Аннотация

Фан-техниканинг жадал ривожланиши, илмий техника тараққиёти ютуқлари янги объектлар, ҳодисалар ва жараёнларни ифодалаш учун махсус сўзларнинг пайдо бўлишига ёрдам беради. Пайдо бўлган махсус сўзлар инсоннинг кундалик ҳаётининг ажралмас қисмига айланди ва мутахассислар дунёсининг ихтисослашган расмининг бир қисмидир. Шубҳасиз, терминология тилнинг энг динамик ва мобил лексик тизимидир, шунинг учун бу соҳадаги тадқиқотлар кўпинча тарихий жиҳатдан йўналтирилган бўлиб, терминология тегишли фанларнинг ривожланиши ва даврнинг умумий фикрлаш услубига қараб вақт ўтиши билан ва ўзгаради. 


background image

INNOVATSIYA 2021: DOLZARB MUAMMOLAR VA ZAMONAVIY YECHIM

Стр.

12

Adabiyotlar ro’yhati:

1. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2018-yil 7-fevraldagi PQ-3514

sonli “Ichki turizmning jadal rivojlantirishni ta’minlash chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi

Qarori.

2.Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2019-yil 5-yanvardagi PF-5611-son

“Oʻzbekiston Respublikasida turizmni jadal rivojlantirishga oid qoʻshimcha chora-

tadbirlar” toʻgʻrisida Farmoniga muvofiq “2019-2025-yillarda Oʻzbekiston

Respublikasida turizm sohasini rivojlantirish Kontseptsiyasi”.

3.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2019-yil 5-yanvardagi

“Oʻzbekiston Respublikasida turizmni jadal rivojlantirishga oid qoʻshimcha chora-

tadbirlar” PF-5611-son Farmoni.

4.

Carmen Babaita, Gabriela Sipos, Andreia Ispas, Andrea Nagy. Ledership

style and

culture for innovation in hotel industru. Economic Department-Tourism

Services. West

University of Timisoara, Faculty of Economics and Business

Administration Timisoara

Romania.2010y. – p 650.

5.

Oʻzbekiston Respublikasining “Innovatsion faoliyat toʻgʻrisida”gi Qonuni.

2020-yildagi 24iyul.

6. Elektron resurs:

https://invest.gov.uz/uz/investor/tourism/

7.

https://tinkoff-mobi.ru/uz/tezisy-po-informacionnym-tehnologiyam-v-

turisticheskoi.html

ЎЗБЕКИСТОННИНГ ГЕОГРАФИК ОБЪЕКТЛАРИГА ОИД

ТЕРМИНЛАРНИ ЎРГАНИШ ЗАРУРАТИ

Исакулова Нилуфар Жаникуловна

пед. фан. док., профессор

Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

Фан-техниканинг жадал ривожланиши, илмий-техника тараққиёти

ютуқлари янги объектлар, ҳодисалар ва жараёнларни ифодалаш учун махсус


background image

INNOVATSIYA 2021: DOLZARB MUAMMOLAR VA ZAMONAVIY YECHIM

Стр.

13

сўзларнинг пайдо бўлишига ёрдам беради. Пайдо бўлган махсус сўзлар

инсоннинг кундалик ҳаётининг ажралмас қисмига айланди ва мутахассислар

дунёсининг ихтисослашган расмининг бир қисмидир. Шубҳасиз, терминология

тилнинг энг динамик ва мобил лексик тизимидир, шунинг учун бу соҳадаги

тадқиқотлар кўпинча тарихий жиҳатдан йўналтирилган бўлиб, терминология

тегишли фанларнинг ривожланиши ва даврнинг умумий фикрлаш услубига

қараб вақт ўтиши билан ва ўзгаради.

Ҳар бир билим соҳасининг терминологияси касбий билимларнинг

концептуал боғланишларига асосланади. Терминология систематик терминлар

мажмуи сифатида шу тариқа муайян билим соҳаси тушунчалари тизимини

чеклайди ва оғзаки тарзда тузатади. A.А.Реформатский талқинича, “термин ва

атамалар, уларнинг таркибий қисмлари сифатида, илмий назариялар, қонунлар,

тамойиллари, қоидалар ҳосил бўлган бир восита, ижтимоий уюшган ҳақиқат

жиҳатидан акс эттирилган, шунинг учун атамалар ижтимоий мажбурий

характерга эга” деб таъкидланган. Аниқ илмий ва терминологик тизимларни

ўрганиш билан тегишли фанлар бўйича олим ва мутахассислар шуғулланади.

Терминлар ва терминологик системаларни (муайян фандан қатъий назар),

асосан, лингвистик нуқтаи назардан умумий ўрганиш терминология (амалий

тилшунослик соҳаси) билан шуғулланади.

Терминологиялар мавжуд – табиий равишда маълум билим соҳалари ёки

уларнинг қисмлари атамалари, терминологик тизимлар – бу атамалар билан

аталган тушунчалар ўртасидаги муносабатларни акс эттирувчи атамалар билан

белгиланган алоқалар билан буюртма қилинган терминологиялардир [9].

Мамлакатнинг турли географик, тарихий, энтографик объектларининг

номларини тузиш, тизимлаштириш, географик объектларнинг номларини

таснифлаш учун ўрганиш талаб этилади. Жаҳон миқёсида географик

объектларнинг номларини ўрганиш учун турли тиллардаги луғатлар ёрдам

беради. Жумладан,

В.П.Парначев, И.А.Вылцан, М.Г.Танзыбаев, А.Н.Рудой, И.В

Котельниковалар томонидан “

Словарь

геологических терминов и понятий”,

Правительственная информация по странам мира”,

“Словарь современных


background image

INNOVATSIYA 2021: DOLZARB MUAMMOLAR VA ZAMONAVIY YECHIM

Стр.

14

географических названий”, “Словарь геологических терминов on-line”, “Чудеса

природы: справочник”,

“Города и столицы: Энциклопедический справочник”,

“Географический справочник”,

“Словарь географических терминов”,

“Каталог

ресурсов Интернета о природе и защите окружающей среды” ва бошқалар 4-5

тилларда яратилган [1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11].

Ўзбекистоннинг

географик

объектларига

оид

терминлардан

ОТМларининг географик таълим йўналиши, профессионал таълим ва умумий

ўрта таълимнинг “География ва иқтисодиёт” фанларини ҳамда хорижий

тилларни ўқитишда фойдаланиш мумкин. Мамлакатимиздаги географик

объектлар номларининг келиб чиқиши, изоҳи ва уларни шакллантирувчи

географик терминлар бўйича маълумотлар базаси терминлар натижасида

шакллантирилади. Яъни, Ўзбекистон топонимларининг табиий географик

хусусиятлари, жойлар номларининг шаклланишида табиий географик

терминларнинг роли аниқланади. Географик лингвистика илмий йўналиши

асосланади, унинг объекти, предмети, мақсади ва вазифалари аниқланади.

Географик номларни ҳосил қилган топотерминларнинг индикаторлик,

абстрактлилик, негативлик, тарқоқ ва зич тарқалиш қонуниятлари аниқланади.

Ҳар бир географик объектнинг номига изоҳ ёзилади.

Географик объектлар

— Ернинг ҳозирда ёки ўтмишда мавжуд бўлган

ҳамда муайян ўрнашган жойи билан тавсифланадиган, келиб чиқиши табиий

ёки сунъий бўлган яхлит ва нисбатан барқарор ҳосилаларидан иборат.

Географик объектларга оид терминларни қуйидаги йўналишларда ўрганиш

тавсия этилади:

табиий объектлар;

маъмурий-ҳудудий бирликлар;

аҳоли пунктлари ва уларнинг таркибий қисмлари;

транспорт ва муҳандислик-техника инфратузилмаси объектлари.

Табиий объектлар дарёлар, кўллар, музликлар, текисликлар, тоғлар, тоғ

тизмалари, ғорлар, чўллар, водийлар, даралар, муҳофаза этиладиган табиий


background image

INNOVATSIYA 2021: DOLZARB MUAMMOLAR VA ZAMONAVIY YECHIM

Стр.

15

ҳудудлар, ёнбағирлар, фойдали қазилмалар конларига оид терминларга

ажратилади.

Маъмурий-ҳудудий

бирликлар

вилоятлар,

туманлар,

шаҳарлар,

шаҳарчалар, қишлоқлар, овулларга оид терминлар таҳлил этилади.

Аҳоли пунктлари ва уларнинг таркибий қисмлари маҳаллалар,

шоҳкўчалар, кўчалар, майдонлар, боғлар, хиёбонларга оид терминлардан

иборат бўлади.

Маъмурий-ҳудудий бирликларга оид терминлар ўз навбатида вилоятлар,

туманлар, шаҳарлар, шаҳарчалар, қишлоқлар, овулларни республика, вилоят,

туман (шаҳар) ва географик объект тури бўйича аниқланади (Расм 1):

Расм 1. Маъмурий-ҳудудий бирликларга оид терминлар

Аҳоли пунктлари ва уларнинг таркибий қисмларига оид терминлар ҳам

республика, вилоят, туман (шаҳар) ва географик объект тури бўйича

аниқланади (Расм 2):


background image

INNOVATSIYA 2021: DOLZARB MUAMMOLAR VA ZAMONAVIY YECHIM

Стр.

16

Расм 2.

Аҳоли пунктлари ва уларнинг таркибий қисмларини танлаш

ойнаси

Транспорт ва муҳандислик-техника инфратузилмаси объектлари темир

йўл станциялари, автостанциялар, метрополитен станциялари, вокзаллар,

аэропортлар, кўприклар, разъездлар, йўллар, каналлар, сув омборлари,

тўғонлар, дамбаларга оид терминларни ўрганиш талаб этилади.

Шунингдек

ўрганиладиган

соҳавий

терминология

республика

ОТМларининг География, Гидрогеология ва муҳандислик геологияси, Нефть

ва газ иши (фаолият турлари бўйича), Бино ва иншоотлар қурилиши (нефть-

газни қайта ишлаш саноати объектлари), Туризм (фаолият йўналишлари

бўйича) йўналишлари талабаларини ўқитишда фойдаланилади. Республика

ОТМларининг қуйидаги таълим йўналишларида кенг фойдаланилади: 5140600.

География, 5140700. Гидрометеорология, 5140800. Геология (фаолият соҳаси

бўйича), 5141100. Гидрология (тармоқлар бўйича), 5141300. Нефть ва газ

кимёси, 5141400. Табиий ва физиологик фаол бирикмалар кимёси, 5141500.

Тиббиёт физикаси, 5311500. Геодезия, картография ва кадастр (функциялари

бўйича), 5630100. Экология ва атроф-муҳит муҳофазаси (тармоқлар ва соҳалар

бўйича), 5310600. Транспорт воситалари муҳандислиги (турлари бўйича),


background image

INNOVATSIYA 2021: DOLZARB MUAMMOLAR VA ZAMONAVIY YECHIM

Стр.

17

5311100. Гидроэнергетика, 5311500. Геодезия, картография ва кадастр

(функциялари бўйича), 5310600. Транспорт воситалари муҳандислиги (турлари

бўйича), 5311100. Гидроэнергетика, 5311600. 17ончили киши (фаолият турлари

бўйича), 5311700. Фойдали қазилма конлари геологияси, қидирув ва разведкаси

(кон турлари бўйича), 5311800. Гидрогеология ва муҳандислик геологияси,

5311900. Нефть ва газ иши (фаолият турлари бўйича), 5340200. Бино ва

иншоотлар қурилиши (нефть-газни қайта ишлаш саноати объектлари), 5610300.

Туризм (фаолият йўналишлари бўйича), 5611500. Гид ҳамроҳлиги ва

таржимонлик фаолияти (шарқ тиллари). Мазкур йўналишлар талабалари ва

профессор-ўқитувчилари электрон луғатдан дарслардан ташқари ҳам

фойдаланиш имкониятларига эга бўладилар.

Профессионал таълимда “Табиий фанлар” соҳасининг Геофизика,

Геология, Гидрология ҳамда “Муҳандислик иши” таълим соҳасидаги

йўналишларда фойдаланилади. Умумий ўрта таълим мактабларида эса

“География ва иқтисод” фанларини ўқитишда мазкур луғатдан фойдаланиш

имконияти яратилади.

Хулоса қилиб айтганда, терминлар ва терминологияр илмий назариялар,

қонунлар, низомларни шакллантириш учун зарур воситалар бўлиб, фан ва

техниканинг ажралмас қисми сифатида намоён бўлади. Терминологияни

ўзлаштириш ҳар қандай илмий билимларни тушунишда асосий муаммо деб

ҳисоблайди, чунки терминологик бирликлар касбий ва илмий мулоқотда муҳим

рол ўйнайди. Дарҳақиқат, инсон фаолиятининг муайян соҳасида ишлайдиган

мутахассис терминологияни ўзлаштирмасдан ўз имкониятларини тўлиқ амалга

ошира олмайди: қониқарсиз ва нотўғри илмий-техник терминология

натижасида муваффақиятли иқтисодий фаолият учун ҳам, муайян махсус

интизомни ўзлаштириш билан боғлиқ ўқув фаолияти учун ҳам катта

қийинчиликлар пайдо бўлади


background image

INNOVATSIYA 2021: DOLZARB MUAMMOLAR VA ZAMONAVIY YECHIM

Стр.

18

Адабиётлар рўйхати:

1.

Географический справочник.

Электронный ресурс:

http://www.rui-

tur.ru.

Дата обращения: 13.10.2021.

2.

Города и столицы: Энциклопедический справочник.

Электронный

ресурс:

http://www.bibliotekar.ru/encGoroda/

.

Дата обращения: 13.10.2021.

3.

Каталог ресурсов Интернета о природе и защите окружающей среды.

Электронный ресурс:

http://www.priroda.ru/list/

Дата обращения: 13.10.2021.

4.

Парначев В.П., Вылцан И.А., Танзыбаев М.Г., Рудой А.Н.,

Котельникова И.В.

Словарь

геологических терминов и понятий.

5.

Правительственная информация по странам мира

.

Электронный

ресурс:

http://dir.yahoo.com/Government/countries/

.

Дата обращения: 13.10.2021.

6.

Словарь современных географических названий.

Электронный ресурс:

http://www.igras.ru/index.php?r=169

.

Дата обращения: 13.10.2021.

7.

Словарь геологических терминов on-line.

Электронный ресурс:

http://dic.academic.ru/contents.nsf/geolog/

.

Дата обращения: 13.10.2021.

8.

Словарь

географических

терминов.

Электронный

ресурс:

http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_paph.cgi?R4uu4Prgtlyg!Hlsr9

)

.

Дата обращения:

13.10.2021.

9.

Терминология.

Электронный ресурс:

Терминология — Википедия

(wikipedia.org)

.

Дата обращения: 13.10.2021.

10.

Хакиева З. У. Место терминологии в лексической системе языка //

Современная филология: материалы I Междунар. науч. конф. (г. Уфа, апрель

2011 г.). - Уфа: Лето, 2011. - С. 209-212. Электронный ресурс:

https://moluch.ru/conf/phil/archive/23/44/

.

Дата обращения: 13.10.2021.

11.

Чудеса

природы:

справочник.

Электронный

ресурс:

http://nature.worldstreasure.com/.

Дата обращения: 13.10.2021.

Библиографические ссылки

Географический справочник. Электронный ресурс: http://www.rui-tur.ru. Дата обращения: 13.10.2021.

Города и столицы: Энциклопедический справочник. Электронный ресурс: http://www.bibliotekar.ru/encGoroda/. Дата обращения: 13.10.2021.

Каталог ресурсов Интернета о природе и защите окружающей среды. Электронный ресурс: http://www.priroda.ru/list/ Дата обращения: 13.10.2021.

Парначев В.П., Вылцан И.А., Танзыбаев М.Г., Рудой А.Н., Котельникова И.В. Словарь геологических терминов и понятий.

Правительственная информация по странам мира. Электронный ресурс: http://dir.yahoo.com/Government/countries/. Дата обращения: 13.10.2021.

Словарь современных географических названий. Электронный ресурс: http://www.igras.ru/index.php?r=169. Дата обращения: 13.10.2021.

Словарь геологических терминов on-line. Электронный ресурс: http://dic.academic.ru/contents.nsf/geolog/. Дата обращения: 13.10.2021.

Словарь географических терминов. Электронный ресурс: http://www.glossary.ru/cgi bin/gl_paph.cgi?R4uu4Prgtlyg!Hlsr9). Дата обращения: 13.10.2021.

Терминология. Электронный ресурс: Терминология — Википедия (wikipedia.org). Дата обращения: 13.10.2021.

Хакиева З. У. Место терминологии в лексической системе языка // Современная филология: материалы I Междунар. науч. конф. (г. Уфа, апрель 2011 г.). - Уфа: Лето, 2011. - С. 209-212. Электронный ресурс: https://moluch.ru/conf/phil/archive/23/44/. Дата обращения: 13.10.2021.

Чудеса природы: справочник. Электронный ресурс: http://nature.worldstreasure.com/. Дата обращения: 13.10.2021.

inLibrary — это научная электронная библиотека inConference - научно-практические конференции inScience - Журнал Общество и инновации UACD - Антикоррупционный дайджест Узбекистана UZDA - Ассоциации стоматологов Узбекистана АСТ - Архитектура, строительство, транспорт Open Journal System - Престиж вашего журнала в международных базах данных inDesigner - Разработка сайта - создание сайтов под ключ в веб студии Iqtisodiy taraqqiyot va tahlil - ilmiy elektron jurnali yuridik va jismoniy shaxslarning in-Academy - Innovative Academy RSC MENC LEGIS - Адвокатское бюро SPORT-SCIENCE - Актуальные проблемы спортивной науки GLOTEC - Внедрение цифровых технологий в организации MuviPoisk - Смотрите фильмы онлайн, большая коллекция, новинки кинопроката Megatorg - Доска объявлений Megatorg.net: сайт бесплатных частных объявлений Skinormil - Космецевтика активного действия Pils - Мультибрендовый онлайн шоп METAMED - Фармацевтическая компания с полным спектром услуг Dexaflu - от симптомов гриппа и простуды SMARTY - Увеличение продаж вашей компании ELECARS - Электромобили в Ташкенте, Узбекистане CHINA MOTORS - Купи автомобиль своей мечты! PROKAT24 - Прокат и аренда строительных инструментов