№ 3 (2019) Архив

Данная статья посвящена проблеме формирования мотивации в процессе обучения последовательному переводу. Целью статьи является описание понятия 'мотивация' в целом как с психологической, так и с практической точки зрения, а также изучение использования данного понятия в обучении. В статье рассказано о необходимости применения методов, принципов и техник преподавания, а также информационных технологий в процессе обучения последовательному переводу.

В данной статье рассматривается специфика военной терминологии (на материале узбекского и английского языков). Актуальность выбранной темы определяется рядом факторов, среди которых: необходимость более глубокого изучения словообразовательных и структурных особенностей военной терминологии; важность исследования терминологии в рамках сравнительного анализа, что позволяет рассматривать терминологию как упорядоченную систему; а также недостаточная научная проработанность вопросов и др. Целью статьи является сравнительный анализ военной терминологии на английском и узбекском языках, который позволяет не только сопоставить узбекоязычные и англоязычные военные термины, но и выделить их специфику Особенности. На основе проведенного автором анализа отмечается, что основной характеристикой военных терминов в английском и узбекском языках среди прочих терминологических свойств является особая сфера функционирования, которая определяется рядом признаков, позволяющих слово или словосочетание, подлежащее отнесению к военной терминологии.

В структуре стоматологической заболеваемости болезни пародонта занимают второе  место  после  кариеса  зубов.  Поэтому  изучение  эпидемиологии  данной патологии и обращаемости за ней взрослого населения продолжает оставаться актуальным. В то же время до конца не изученным остается вопрос об особенностях обращаемости населения отдельных возрастно-половых групп, этносов, включая национальные особенности и условия проживания в различных регионах страны.

Модели, используемые в практике территориального управления, отличаются самостоятельностью территориального уровня власти в принятии политических решений независимо от центральной власти и достаточностью необходимых ресурсов. Идеальная автономная модель местного самоуправления представляет собой систему с горизонтальным управлением, в которой каждый орган территориального уровня обладает своей, исключительной компетенцией, не пересекающейся с вышестоящими уровнями власти по полномочиям и обязанностям.

В данной статье изложены генезис и предмет культуры. Также было исследовано происхождение узбекского этнонима.

The turning of language into language of internet and computer technologies is depend on developing, and forming degree of computer linguistics that is continue of its. Especially, for artificial intellect modeling of natural language is considered the main task of computer linguistics. In this article is discussed about importance of corps linguistics and the role of setting in its modeling. It is clarified that setting is linguistic and extra linguistic selection of special tags into texts and its component parts. For setting of each part of speech will be produced forms of special linguistic model.

The article discusses the author's corps and its significance in modern glossary, the world of Pushkin's author's corps, the Czech writer's corps, Shakespeare's author's corps and their shortcomings. The interface of the author's corps is made up of different designs and structures, and the author is responsible for its completeness, the interface should be attractive and impressive. The creation of the interface is based on the design of the national or modern features, the interface should involve the life and works of the artist in photoes. The Corpus of Linguistics is a very rapidly developing branch of the world of computational linguistics, which has achieved great success in this regard.
The Corpus of Linguistics is also taught as a science in world universities. The subject of this discipline is the theory and practice of building a corpus, such as body features and the basics of programming. The Corpus of Linguistics deals with general theory and practice of computational linguistics, the formation of the language body, and computer technologies. The article tells about modern information technologies that have created tremendous opportunities for language functionality. Computer translation, editing, analysis, electronic dictionary and thesaurus are proof of our opinion. Especially the creation of modern electronic dictionaries and the culture of their use is one of the effective ways of learning a language. In particular, the role of language buildings created and developing at a fast pace throughout the world when demonstrating the ability and ability to master the language is very large. The purpose of the article is to study the linguistic foundations of the Uzbek language corpus, to study the linguistic value of the linguistic corpus, the history of corpus linguistics, to study the author's linguistics of the corpuses, its features in the social, lexicological, educational and other fields.
The article gives an idea about the interface, the content of the corpus, its flawless functioning and at first glance the importance of the author’s personality, creative heritage, classification.

The quality level of knowledge of the nation is considered the main factor in determining the strategic development of the country in the future, and the level of knowledge of the nation is formed as a result of educational services and the country's competitiveness in the world market is closely related to the intellectual and scientific potential of the nation. That is why the basis of the socio-economic policy of our state is the formation of personality, the creation of conditions for harmonious development and the achievement of one’s own goals and the benefits of every citizen by ensuring and creating the necessary conditions.

The article highlights the variety of linguistic features of military terminology on the example of the combat regulations of the US Army “Ranger Textbook”. The morphological and syntactic features of military documents were analyzed. It presents the distinctive features of the Charter. The concept of military terminology has also been considered.

В  современной стоматологической  литературе  (учебниках, руководствах)  периодонтит  представляют как  воспалительное  заболевание  тканей пародонта  в  области  верхушки  корня  зуба. Авторы  считают,  что  такое  определение  не отражает сущность патологического процесса. Периодонт  –  это  ткань,  расположенная  в периодонтальной  щели,  воспаление  которой и  есть  периодонтит.  В  случаях  выхода процесса  за  пределы  периодонтальной  щели в  альвеолярную  кость  следует  говорить  об остите. Исходя из этого, авторами предложена новая клинико-анатомическая классификация воспалительных заболеваний периапикальных тканей.

Целью  исследования  явилось  изучение  иммунологического  цитокинового  статуса  у  женщин  с  сочетанной  формой  миомы  и аденомиоза для определения их роли в течение заболевания. Методы. Обследовано всего 165 женщин с миомой матки и/или аденомиозом и  пациентки  разделены  на  3  группы.  Методами  исследования  были  динамическое  исследование  кровотока  узлов  путем  УЗИ  с допплерометрией и иммунологическое исследование крови. Результаты: определение уровня провоспалительных цитокинов у пациенток до лечения показало следующие результаты: уровень IL-1, IL-6 и TNF-α было выше во всех трех группах, чем в контрольной группе После терапии во всех трех группах отмечалось снижение уровней IL-1, IL-6 и TNF-α, а также VEGF, что доказқвало на эффективность терапии.  Обсуждение:  повышение  уровня  цитокинов  в  крови  наиболее  выражено  при  сочетанных  формах  миомы  и  аденомиоза  по сравнению  с  изолированными  формами  миомы  и  аденомиоза.  Это  свидетельствует  об  участии  иммунной  системы  в  развитии  и прогрессировании таких гиперпластических процессов матки, как миома и аденомиоз.

В статье исследуется проблема централизации и децентрализации бюджета. Была сделана попытка охватить все аргументы за и против децентрализации. Сравнительный анализ преимуществ фискальной централизации и децентрализации.
Повышенное внимание к проблеме «централизация - децентрализация» в последнее десятилетие вызвано серьезным практическим интересом, который связан с переходом от унитарного к федеративному государственному устройству, и бурным развитием отношений фискального федерализма.

The article deals with the ontological multifunctional (multidimensional) language and is closely related to its phatic function. It is shown that after the 60s of the twentieth century the phatic function of language, phatic itself, essence and purpose of phatic communication, phatic speech genres have been comprehensively studied in the west (especially in Russian) philologies, however, these questions in the Uzbek science are waiting to be explored.

The article considers the attitude of pragmatics to linguistics, its source of research, the unification of individual elements into a single system - a system of communication, which is necessary for the conditions of speech. The structure of the discursive system and its differences from the structural (paradigmatic) system are also considered on the methodological basis of the system's multi-dimensionality, and a new concept of isosignes is introduced to graphically designate the relevant components of speech communication as a system of a particular kind. In many cases, the use of any method is usually considered a specific feature of the author's creative approach. Therefore, the form of representation of the artistic image of speech communication is proposed to be divided into 8 types. The article studies the connection between central and district relations, subordination of district elements by primary elements, unification of language and non-linguistic, internal and external factors of the RA in the SPS, employment of the centre of the system by language verbal means. Practical examples of the SPS isosaints have also been developed and given; it has been substantiated that, like other different SPS systems, the SPS has a structure of a central structure that consists of verbal and non-verbal language means of communication, as well as on each floor of this structure different other means of social character play an important role.

Dilin internet ve bilgisayar teknolojilerine dönüşmesi, devam etmekte olan bilgisayar dilbiliminin gelişmesine ve şekillenmesine bağlıdır. Özellikle yapay dilin yapay zekâ modellemesi için bilgisayar

Маколада инглиз тили бўйича мутахассис тайёрлашда супервизия методидан фойдаланиш масаласи ўрганилган. Супервизия таълимнинг умумий мстодлари хисобланиб, унда мутахассис уз ишини сир сақлаган холла тавсифлаш ва тахдил килиши мумкин булган. икки мута- хассиснинг хамкорлиги маъносини англатади. Унинг мақсади мижознинг талабига яхшилаб жавоб бериш учуй мутахассисга ёрдам беришдан иборатлиги эътиборга олинган. Бунда чет тилини ўқитиш методикасида супервизия мсто- дидан фойдаланиш холатини ўрганиш, супервизия тушунчаси. мақсади. турлари ва вазифаларини тахдил килиш. супервизия даражаларини ўрганиш. супервизия даражаларини эгаллаш v чу н инглиз тилини ўрганиш шакллари. метод-лари ва воситаларини тахдил килиш, мутахас-сиснинг супервизия шаклларида индивидуал, гурухди ва жамоавий иштирок этиши буйича тавсиялар бериш назарда тутилган. Супервизия- нинг бирга бир, жамоавий, расмий бўлмаган ва танкислик каби турлари мавжудлиги ҳамтаъкид- ланган. Шунингдек, супервизия даражаларининг  эгалланишидаинглиз тилини ўрганиш шакллари, мстодлари ва воситаларидан биргаликда фойдаланиш бўйича тавсиялар хам берилган.