Об изучении глагольной фразеологии в китайском и узбекском языках

Сегодня  взаимодействие  между  узбекским  и  китайским  народами  в различных  сферах  также  способствует  укреплению  и  развитию  литературных  связей. Изучение глагольной фразеологии, которая активно используется в живой речи китайского и узбекского языков, имеет большое теоретическое и практическое значение для изучения обоих языков и научного изучения их тонкого фразеологического пласта. Как известно, что фразеология – это неотъемлемая часть языка, которая отличается от других обычных слов и имеет свои нормы литературного языка, а также неделимые устойчивые  сочетания  со  своей  историей  происхождения.  Поскольку  китайский  и узбекский  языки  принадлежат  к  разным  языковым  семьям,  их  лексические  и фразеологические единицы различаются по происхождению, и это требует от переводчика большой  осторожности  при  переводе  произведений  искусства  между  двумя  языками. Однако у китайских и узбекских фразеологизмов много общего.  В  то  же  время  в  статье  отмечается,  что  в  мировой  лингвистике  проводятся исследования в широком масштабе в историко-сравнительном, системно-структурном и антропоцентрическом  направлениях.  Путем  сравнительного  изучения  фразеологизмов  и грамматических единиц важна систематизация языков. Сравниваются, чтобы определить общие  черты  и  различия  для  обоих.  Выводы,  сделанные  в  этой  статье,  будут подтверждены теоретическими взглядами выдающихся ученых на эту тему.