Том 4 № 4 (2015): Востоковедение

В данной статье даны сведения о водных источниках Централь-ноазиацкого  региона  –  морях,  озерах  и  реках  в  соответствии  со  сведениями, данными  в  произведении  “Китаб  гарайиб  ал-фунун  ва  мулах  ал-уюн”,  автором которого является неизвестный ученый - географ, живший в XI веке в Египте. В статье  также  даны  характеристики  о  важнейших  водных  источниках  региона: Каспийском море, Иссикуле, Аральском море, Амударье, Сырдарье и их приливах, а также городах и центрах региона.

Данная статья посвящена анализу сочинения Мирзы Бедилья состоящего  из  66  нукатов,  взгляды  которого  оказали  большое  положительное влияние на общественно-философскую мысль народов Средней Азии. А некоторые остроумные высказывания автора говорят о ценности его философских взглядов.

В  статье  проанализирована  «толерантность»  как  отдельная категория  современной  философской  науки.  На  основе  сравнительного  анализа научных  взглядов  раскрыты  сложная  структура  и  многогранность  данного понятия.  Освещен  смысл  характеристик  диалектической  взаимосвязи  толерантности  и  терпимости,  выделены  формы  проявления  толерантного  поведения  и поступков. Толерантность обоснована как морально-нравственный императив.

В статье анализируются сходства и различия взглядов Хайдеггера со взглядами  выдающихся  мыслителей  Востока.  Более  того,  в  этом  контексте  ярче проявляется  и  специфика  восприятия  Хайдеггера  в  восточной  мысли  в  целом,  и  в особенности  –  в  рамках  отдельных  национальных  философских  культур.  В  рамках нашего  тематико-библиографического  обзора  новейшей  зарубежной  философской литературы, касающейся проблемы Хайдеггера и восточной философии в контексте сравнения  и  диалога  с  целью  нахождения  путей  к  осуществлению  взаимодополнительности  философских  культур  Запада  и  Востока.  Хайдеггер  является  либо непременным участником мысленного диалога и сравнения с тем или иным восточным мыслителем прошлого и настоящего, либо объектом концептуального восприятия его творчества тем или иным современным восточным философом.

Данная  статья  посвящена  некоторым  современным  методам прикладного  анализа  политических  ситуации  и  процессов,  таким  как  контент-анализ,  ивент-анализ,  когнитивное  картирование.  Рассматривая  эти  методы, автор показывает сильные и слабые стороны их применения в научной практике.

В  данной  статье  анализируются  монографические  работы узбекских  китаеведов  и  специалистов  разных  отраслей,  посвященных  изучению Китая в последние годы.

В  данной  статье  на  основе  исторических  источников  сделан анализ о роли Шохруха и его сына Улугбека в политическом процессе Моголистана (Восточный  Туркестан)  первой  половины  XV  века,  а  также  дипломатических  и политических отношениях между двумя странами.

Данная статья посвящена вопросу исследования проблем перевода фразеологизмов  индийского  языка  на  узбекский  посредством  эквивалентов  и альтернативных  вариантов.  Проведён  сопоставительный  анализ  особенностей фразеологизмов  языка  оригинала  и  языка  перевода,  определено  их  смысловое  и стилистическое соответствие.

Данная статья посвящена проблемам перевода английских слов и выражений,  которые  широко  используются  в  турецкой  периодической  печати  и повседневной речи в последние годы. Определяется их место в живом языке.

В  данной  статье  проанализированы  объяснение  голодания  в Туркестане  по  источникам.  Автор  сопоставил  и  изучил  материалы  архива,  материалы периодической печати, статические сведения, память и воспоминания и постарался показать проблему через требования сегодняшнего дня.

Статья  посвящена  вопросу  о  письменных  источниках  хивинских хроник, использованных их авторами при освещении событий, в которых сами они не принимали участия и, следовательно, не могли столь подробно рассказать о них исключительно  на  основе  устных  сведений  и  официальных  документов.  Путем атрибуции  нескольких  анонимных  сочинений,  включающих  в  себя  историю  от-дельных  лет  правления  Аллах-Кули-хана,  показано,  что  в  Хивинском  ханстве  существовала  практика  создания  личными  секретарями  ханов  ежегодных  историй их  правления,  которые  и  служили  источниками  при  создании  таких  известных сочинений, как Фирдаус ал-икбал, Рийаз ал-даула и др.

Данная  статья  посвящена  вопросу  выражения  гласных  звуков  в транскрипции текстов «Хамсы» Алишера Навои. Наряду с этим, основываясь на взгляды  Э. Фозилова,  К. Юдахина,  Э. Умарова,  Я. Экмана,  А. Рустамова, А. Куранбекова, в статье отражены фонетические системы, подчиненные арузу в творчестве Навои и выраженные на письме.

В  статье  представлены  описание рукописи,  анализ,  характеристика, отличительные черты и история изучения произведения “Мажм‘а ал-хавадис”,  хранящегося  в  единственном  экземпляре  в  фонде  Центра  восточных рукописей  при  ТашГИВ.  Показана  его  научная  значимость  в  качестве  литературно-исторического произведения.

В  статье  исследованы  глаголы,  употребляемые  для  выражения значений вариантов к значениям «спрашивать», «просить», «требовать» глагола ﻦﺘﺳاﻮﺧ [xāstan], а также определяется место употребления каждого из них.

В данной статье речь идёт о фразеологических единицах (ФЕ) и о провербиальных фразеологизмах (ПФ) французского, узбекского и русского языков, об  их  символах  и  особенностях.  Автор  выражает  свою  точку  по  поводу  их определения разными лингвистами. По результатам наших исследований символы и  особенности  принадлежащие  фразеологизмам,  касаются  также  и провербиальных фразеологизмов.

В данной статье рассматриваются роль и место «видения» среди различных  других  способов  восприятия  мира  и  их  репрезентация  в  пословицах  в английском и узбекском языках. Анализируя психолингвистический аспект познания мира человеком, автор старается объяснить глубинные процессы, происходящие в мозгу человека в процессе познания. Автор опирается на работы представителей направления лингвистической картины мира.

В данной статье рассматриваются подходы к изучению категории вежливости, которые исследуется в различных аспектах в лингвистике зарубежных странах.  Кроме  того,  подробно  рассматриваются  существующие  основные  теоретические  концепции  вежливости:  вежливость  в  качестве  социальной  нормы; вежливость  в  качестве  речевых  максим  и  правил;  вежливость  в  качестве «сохранения лица»; вежливость в качестве прагмалингвистической категории.

Осознание  разницы  и  проблема  определения  границы  между понятиями, являющимися способам выражения “бэ”, “сэнг” и “символ”, существующие в древнекитайской поэзии, долгое время было предметом дискуссии многих ученых.  Целью  статьи  является  внести  ясность  в  проблему  разделения  специфических  особенностей  и  разниц  между  “бэ”, “сэнг”  и “символ”,  опираясь  на мнения китайскых ученых.

Настоящая статья посвещена значительным изменениям, которые  произошли  в  литературе  арабского  Машрика  (Египет,  Сирия,  Ливан, Палестин,  Иордания,  Ирак),  в  частности  изменения  содержательного  и  стилистического характера в жанре рассказа.

В  данной  статье  приведены  некоторые  рассуждения  по  поводу нового  явления  такого,  как  “графический  роман”  в  творчестве  иранской  писательницы  Марджане  Сатрапи.  Даны  некоторые  сведения  о  первом  романе  под названием «Персеполис», который был впервые написан в этом жанре. Рассматриваются  вопросы,  специфики  сюжета,  который  передаётся  через  графический рисунок, а также постановки монолога и диалога в «графическом романе». 

В  прошлом  творчество  Алишера  Навои  изучалось  под  непосредственным воздействием существующей тогда идеологии. Пришло время пересмотреть творчество Навои исходя из идеи независимости в этой статье автор пересматривает заново поэму “Вал Искандера” и стремится выявить потайные замыслы поэта.