Том 1 № 1 (2018): Востоковедения

Статья посвящена влиянию ирано-иракской войны на творчество современных иранских писателей. В частности, в ней представлен анализ литературных приёмов и идей, использованных для освещения военной тематики на примере творчества нескольких прозаиков.

Форс тилининг лексик таркибини кузатсак бир қанча туркий элементларни учратишимиз мумкин. Бу бевосита форсий ва туркий забон халқларнинг турли жабҳалардаги узоқ ўтмишга эга алоқалари мевасидир.

В статье идет речь о научной деятельности ученого-навоиведа, профессора Суюмы Ганиевой в области литературы, востоковедения, текстологии, источниковедения. Изложены отзывы ученых о ее научной деятельности. В статье также речь идёт о ее сотрудничестве с зарубежными учеными, изданных там ее работах и литературных достижений, получивших высокую оценку и признание как в нашей стране, так и за рубежом.

В данной статье анализируются факторы Афганистана в процессах обеспечения стабильности общественно-политической среды в Центральной Азии и повышения потенциала регионального развития; международные инициативы Узбекистана в этой области. Также, раскрыто последовательное развитие добрососедских отношений между Узбекистаном и Афганистаном на основе Стратегии действий по пяти приоритетным направлениям развития Республики Узбекистан в 2017-2021 годах.

Статья посвящена истории Герата в трудах В.В. Бартольда. В ней дан историографический анализ, определено влияние окружающей среды. Рассмотрены положительные и отрицательные стороны трудов В.В. Бартольда и даны выводы и рекомендации по перспективным направлениям в рамках исследования истории Герата в эпоху Тимуридов.

В статье освещены тексты и термины на иностранном языке по специальной литературе, относящиеся к архитектуре. При обучении терминологии текстов, относящейся к отрасли архитектуры было раскрыто полное заимствование конкретных терминов из арабского, персидского, греческого и латинского языков и наличие в них неальтернативной лексики.

В статье идет речь о кольце Амира Темура с изображением трех колец и выбитой надписи «рости русти». Автор излагает результаты исследования с точки зрения источниковедения и текстологии

В статье рассматривается роль современных технологий в анализе художественных образов, символов текстов и звуковых источников, в частности, образов и символов классической художественной литературы. Говорится о возможностях информационных технологий в развитии межкультурного диалога.

В статье анализируется линия сюжета рассказа «Проклятый город» Рахнаварда Зарьяба. Данный рассказ был изложен словами простого ребёнка, который ещё не понимает житейские трудности. Однако в его простом изложении нашли отражение проблемы тяжелой жизни афганского общества.

В данной статье рассматривается зарождение и процесс эволюции жанра рассказа в персидской литературе. Уделяется особенное внимание роли данного жанра и его употреблению в поэзии и прозе.

В настоящей статье речь идет о роли букв арабского алфавита в создании поэтического значения и образа в творчестве представителя классической персидско-таджикской литературы Абдурахмана Джами. Освещается мастерство поэта в использовании букв на основе анализа литературных текстов.

В статьи речь идет о схожести и различии новой персидской поэзии с ее классическими жанрами, а также сохранении оригинальности мысли классического жанра, несмотря на его представления в новом виде.

Целью статьи является ознакомление на основе анализа рубаи Амира Хосрова Дехлеви с художественно-идейной системой его поэтики, определение места рубаи в творчестве поэта и его вклада в развитие этого жанра в персидско-таджикской литературе.

В статье речь идет о возможностях изучения произведений Бабарахима Машраба в качестве источников терминологии тариката каландария, которые положили начало новому этапу в развитии суфийской литературы.

В статье освещены жизнь и творчество Барека Шафеи, известного дариязычного поэта Афганистана второй половины ХХ века, проанализированы идейно-тематическое содержание, стилевые особенности его поэзии, изложено видение автора о его месте в литературе Афганистана данного периода.

В статье изложен анализ книги афганского грамматиста М. Р. Ильхама, посвященная грамматике языка дари. Рассматриваются теоретические взгляды автора книги на грамматический строй языка дари.

В статье автор рассматривает причины возникновения факторов заимствованных слов в языке пашто. Анализируются заимствования с арабского, персидского, турецкого, русского и французского языков.

В данной статье описываются глагольные полуаффиксы, такие как, -kaš, -sāz, -namāy, -xāh, -paẕīr,которые встречаются в поэме «Хайрат аль-аброр» Алишера Навои. Анализируются новообразования с данными полуаффиксами в тюркском языке.

Данная статья посвящается изучению теоретических представлений о персидских копулятивных единицах и анализу взглядов лингвистов-иранистов по данному вопросу. Также в статье рассматриваются копулятивные сложные слова, копулятивные фразеологизмы, свободные копулятивные словосочетания и их взаиморазграничение.

В этой статье рассматриваются пути развития глагольной лексики в персидском языке. Кроме того изучаются мнения ученого-ираниста Л. С. Пейсикова и языковеда М. Р. Ботина, изложенные в “ Ǜ Ắ Ǜ ”.

В данной статье расматриваются пути образования военных терминов с помощью аффиксации и значения военных терминов языка дари.

В данной статье анализируются древнеперсидские и среднеперсидские элементы словообразования, которые служат для образования терминов в современном персидском языке. В ней также рассматриваются факторы формирования терминов транспортной отрасли и их применение.

Целью данной работы является выявление особенностей употребления категории числа имён существительных в текстах современных СМИ, в материалах региональной прессы Ирана и определение их стилистических функций.

В данной статье речь идёт о тюркских словах, которые образуют омонимические отношения, ставшие равнозначными внутри языковых единиц арабского и персидского языков в персидских толковых словарях, созданных до XIX века нашей эры. Также даются сведения о различных видах проявления омонимии.

Ўзбекистонда эроний тиллардан форс тилини ўрганиш IX асрдан, сомонийлар сулоласи Бухорони пойтахт қилиб, форсий-дарий тилини “сарой тили” деб эълон қилган даврдан бошланган. Бу ўлкада форс тилининг бунчалик кенг ёйилиши бир неча омилларга эга. Сомонийлар салтанати Мовароуннаҳр, Хуросон ва ҳозирги Эрон қаламравини ўз ичига олган. Бу даврда шоирлардан Рудакий, Дақиқий, Қатрон, Фирдавсий ва Анварий, Шаҳид Балхий ҳамда бошқа кўплаб шоир ва ёзувчилар форс тилида ижод қилишган.