No. 1 (2015) Oriental Studies

Articles

• 

  Paradigm of lexemes representing food names used in Alisher Navoi's works The lexemes that expressed the names of food that were used in the works of Alisher Navoi are analysed in this article

  libadmin libadmin

  53-58

  68   18

  • Read
• 

  The role of ideographic dictionaries in the study of the lexicography of the Uzbek language In this article it is writtten about the history of ideographic dictionaries and the principles of their compiling and creation. In particular, Salokhiddin Toshkandy's ideographic dictionary "Lugоti салос", his features, the general parties and differences from other ideographic dictionaries are studied and analysed here by the author..

  Surayyo Gafurova

  107-111

  91   29

  • Read
• 

  A Latin-Persian and Cuman dictionary created in Dashti Kipchak This paper enlightens the ancient Turkic monument of “Codex Cumanicus”; its role and significance in the field of Turkic studies. And here is given the analyses of the content, meanings and the works of other scholars on this manuscript.

  Botir Jafarov

  103-106

  67   27

  • Read
• 

  Researching the vocabulary of Navoi's works based on lexical-semantic paradigms This scientific article is devoted to the study of the adjective paradigmes which express colours in creative works by Alisher Navai.

  Nargizakhon Umarova

  98-103

  74   22

  • Read
• 

  Characteristics of the "Devonu Lug'ati-t-Turk" manuscript The paper is devoted to the textual analyses of the manuscript and typographical edition of the corrections introduced into the texts by Ahmed Rifat editor of the dictionary by Mahmud Kashgari.

  Rustamiy Salimahon

  95-98

  75   20

  • Read
• 

  Problems of classifying Sufism terms and recording them in dictionaries In the article it is information about the meaning of the term of “Sufism” and the cause and the stages of its shaping process which was used in the literature of Central Asia. Here the author introduced readers with initial results of learning the problem of classification and illustrating the term of “Sufism” in dictionaries by basing on the examples which were taken from the work of Alisher Navai, named “Nasaim ul-Mukhabbat”.

  Avaz Vahidov

  88-94

  75   42

  • Read
• 

  How many words did Alisher Navoi use in "Khamsa"? In this article was shown the words and phrases which Alisher Navoi used in three poems of Khamsa, their forms, number and their quantity of using in every couplet. Distinguished feature of Navoi from other Persian poets is that he used besides Arabic and Persian words the ancient Uzbek words too. That’s why he is a special phenomenon in oriental literature.

  Ergash Umarov

  83-88

  134   21

  • Read
• 

  Variants of simple verbs in Persian (in the example of the verb تنساوخ [خاستان]) In the article compound verbs and their place in language variations are studied. Also lexical-semantic variants of the verb xвstan are difined and distributed in meaningful groups. Such meanings as “to ask”, “to request”, “to demand” are selected and their options (functional equivalents) defined.

  Zokir Arifjanov

  79-82

  71   28

  • Read
• 

  About the meanings of the word tuz in Turkish written sources This article is dedicated to the “tьz” lexeme which is considered to be the Turkic main word and the analyses of meanings of its formations uttered in the ancient written monuments of the Old Turkic and the Old Uzbek languages. On the basis of analysing the meaning circle of studying lexeme, its polysemantic character has been brightened. The factual materials given from the written monuments have served to base the separate semes of lexeme.

  Gulnoza Saidova

  74-78

  92   24

  • Read
• 

  Analysis of antonyms in the poetry of Amir Hamza Shinvari This article analyzes the “tazod” art, which is formed by using antonym words, in the poetry of Ameer Hamza Shinwari. By using the antonym words for procuring fruitiness and raise artistic grade are reviewed by the author in this work.

  Sardar Koraboev

  72-73

  84   21

  • Read
• 

  The contribution of international standardization associations to the harmonization of terms The paper is dеvoted to the activities of the international associations of terminology and their cooperation in the fields of general terminology and the Persian terminology. Besiders, here the author proposes own views on the impact of the activities of the organizations working in the area of the standartisation of terminologies especially to building the general terminology.

  Hulkar Mirzakhmedova

  68-71

  108   19

  • Read
• 

  Representation of copulative phraseological units in Persian This article is dedicated to the study of copulative phraseological combinations; pair combination of words; copulative phraseological terms; and multinomial phraseological verbs. Also, in this article are considered copulative phraseological combinations and thier place in phraseological fund of the Persian language.

  Nodir Nuriddinov

  63-67

  70   15

  • Read
• 

  Oronyms formed from Persian-Tajik lexical units In this article there are investigated the particularities of the formation of the oronyms from Persian-Tadjik origins, as well as, the oronyms forming on the base of the regularities of Persian-Tadjik languages from lexical units referring to other languages.

  Odil Begimov

  58-62

  133   23

  • Read
• 

  Issues of the scientific heritage of Mahmoud Zamakhshari This article is devoted to the study of the scientific heritage of Mahmoud Zamahshari in our country. As well, the author gives information about valuable manuscripts and lithographic sources by Mahmoud Zamahshari stored at the Fund of the Center for Oriental Manuscripts named after Abu Rayhan Biruni.

  Nematullo Mukhamedov

  3-5

  91   31

  • Read
• 

  Figurative meanings of "tongue" in Jami's ghazals Using of one word demonstrating its various meanings and peculiarities can be seen in words if classical poets indicating the power of word skills. This article is about Djami's poetry in different styles. Special attention is paid to literary art and poetical art, which are keys to understanding the images by aesthetics of his works.

  Sabahat Majitova

  50-53

  46   21

  • Read
• 

  Affixal homonymic sequences in Dari language This article is dedicated to the study of the affixal homonymous lines. Also in this article there are analysed semantic particularities of homonymous affixes and were defined homonymous relations among affixes.

  Kholida Alimova

  45-49

  78   12

  • Read
• 

  Ethnolinguistic Situation and Language Policy in Afghanistan The subject of study of this article is the ethno linguistic situation and language policy in multi-lingual Afghanistan which is situated on the area of contacts of various ethnic groups. The majority of more than 30 languages spoken in Afghanistan belong to the Indo-European family of languages. According to the Constitution of Afghanistan adopted in 2004, Dari and Pashto are designated as the official languages of the country; the other languages are declared as a third official language for the areas inhabited by native speakers of them. The ethno linguistic situation and the official language policy have resulted in bilingualismand multilingualism among the majority of the population of the country.

  Rahmonkhoja Inomkhojaev

  41-44

  70   17

  • Read
• 

  The title of the Bilga Khagan label and the question of tradition in Turkish documentary history Turkic literary documentary began its history from epigraphic texts. For example, laws and state rules of the Turkic Khanates were sent to people as a monumental text. This article holds Kul tigin and Bilge Kagan’s scripts and traditions of issuing documents.

  Kasimjon Sadikov

  37-40

  70   21

  • Read
• 

  Arabic adaptations in Alisher Navoi's "Layli wa Majnoon" In this article it is considered statistics, semantics and functional particularities of the borrowing words from the Arabic languages, on the base of the concordance formed in the poem “Layli and Majnun” by Alisher Navai. Learning and studying the borrowing words from the Arabic in this epic poem show that Alisher Navai knew the Arabic well and if he has needed, he could use suitable the Arabic words, phrases in texts. This reveals amazing creative phenomenon of Alisher Navai.

  Ahmadzhan Kuronbekov

  34-37

  58   18

  • Read
• 

  Mahmoud Zamakhshari and his treatise "harakot" ("tasrifu-l-asma") This article is dedicated to the brief scientific analysis of the paragraph “Tasrifu-l-asma” from the work “Muqaddamatu-l-adab” by Mahmood Zamahshary. As this part was dedicated to the complicated sphere of the Arabic language grammar, it was extentionally used as an essential sourse of reference. It is known as “Haraka:tu-l-i’rab” due to the lines it is beginning with. This manual is dedicated to the declension of nouns and consists of 32 parts. The manual traditionally begins with “Basmala” and then a brief explanation of the “i’rab” term in the Arabic language is given.

  Ranakhan Akhmedova

  29-33

  70   26

  • Read
• 

  Mahmoud Zamakhshari and Ahmad Maidani This article is dedicated to the life and work of two famous scholars such as az-Zamahshary and al Maydony who lived in the same historical period, the similarities in their lifes and scientific heritage. After careful study of the works written by the two famous scientists, many similarities are noted by the author.

  Feruza Yakubova

  25-29

  78   23

  • Read
• 

  Phraseologisms in Mahmud Zamakhshari's work "aso-l-baloga" In this article it is given the information on phraseological units which are used as illustrative material in interpretation of front lines by article of the dictionary in Mahmoud Zamakhshari's work by "Asosu-l-baloga". And also the categories of phraseological units used in the dictionary of "Asos-ul-baloga" are defined and analyzed here.

  Nigora Sulaimonova, Kamola Sulaimonova

  21-24

  76   24

  • Read
• 

  Phonological features of the pausal form This article focuses on the correct pronunciation of the words of a pauzal form. The purpose of this article is to analyze the scientific work of linguists Mavaraunnahr. Eventually, the selected fundamental grammatical work Zamaxshary provides a complete analysis of the phonological aspect pauzal forms of words.

  Sarvinoz Kasimova

  17-20

  74   23

  • Read
• 

  Graphic features of the Turkish vocabulary in the work "Muqaddamut-l-adab" In this article the author envestigates Turkic words and phrases (vocabulary) in the work of “Muqaddimat ul-Adab” by Makhmoud Zamakhshary from scientific point of view and proposes their graphical features.

  Shukhrat Mirziyatov

  15-17

  60   21

  • Read
• 

  The role and place of Mahmoud Zamakhshari in the history of schools of Arabic lexicology This article is dedicated to the issues such as the history of the four Arabic lexicographic schools; their representatives, dictionaries and the principles of dictionary compiling. Also the information is given by the author about Makhmood Zamahshary and the dictionaries that he collected namely “Muqaddamatu al-adab”, “Аl-Fiak fi garibi al-hadis”, “Asasu al-balyaga” and “Аl-Mustaqsa fi amsali-l-arab”.

  Malika Nosirova

  11-14

  71   39

  • Read