Jild 45 № 3 (2025)

Abstract 
This article explores the integration of culture into English language teaching 
through effective linguacultural strategies. Emphasizing the deep connection between 
language and culture, it presents practical methods such as using authentic materials, 
promoting intercultural comparisons, and incorporating cultural events into lessons. 
These  approaches  aim  to  develop  both  linguistic  competence  and  intercultural 
communication skills in learners. The article concludes that teaching culture alongside 
language enhances learners’ engagement, comprehension, and global readiness. 

Annotatsiya:  Ushbu  maqola  Python  dasturlash  tilida  modul  tushunchasi, 
standart  kutubxonalar,  xususan,  sys  va  copy  modullarining  ahamiyatini  yoritadi. 
Modullarning turlari, ularni dasturga ulash usullari va standart kutubxonalarning roli 
batafsil  tushuntirilgan.  sys  moduli  orqali  Python  interpretatori  muhitiga  kirish  va 
buyruq qatori argumentlari bilan ishlash, copy moduli orqali esa obyektlarni nusxalash 
usullari misollar yordamida ko‘rsatilgan. Ushbu maqola Python dasturlash tilida modul 
tushunchasini o‘zlashtirish va standart kutubxonalardan samarali foydalanishni istagan 
dasturchilar uchun mo‘ljallangan. 

Annotatsiya. 
Mazkur maqolada O‘zbekistondagi xotin-qizlarning  XX asr o‘rtalaridagi ijtimoiy 
hayotda  ishtirokining  ortib  borishiga  sabab  bo‘lgan  voqeliklardan  ayrimlari  bayon 
etilgan. 

 Аннотация. Данная статья посвящена применению приложения InVesalius 
3.1  во  внеклассной  работе  по  биологии  и  смежным  предметам,  в  частности, 
анатомии.  Подчеркивается,  что  использование  информационных  технологий 
(ИТ)  и  искусственного  интеллекта  (ИИ)  в  биологическом  образовании 
демонстрирует  значительные  преимущества  по  сравнению  со  стандартными 
подходами, особенно при изучении сложных тем и во внеклассной деятельности 
(кружках). 

Annotation.  This  text  introduces  the  Linguocultural  Approach  to  language 
study,  emphasizing  the  inseparable  connection  between  language  and  culture.  It 
defines language as both a product and shaper of culture, highlighting how it embodies 
cultural values, beliefs, and history. The approach focuses on the cultural background 
reflected  in  linguistic  units  and  precedent  texts.  The  text  stresses  the  critical 
importance of this approach for understanding idioms, which are presented as deeply 
embedded in cultural contexts and history. It defines idioms as figurative expressions 
whose meaning differs from the literal words. The text then specifically applies the 
linguocultural  approach  to  English  food  idioms,  detailing  how  to  examine  their 
cultural origin, embedded values, the link between literal and figurative meanings, and 
cross-cultural comparisons.  

Idioms  pose  a  significant  challenge  for  translators  due  to  their  cultural 
specificity,  non-compositional  meanings,  and  syntactic  variability.  This  paper 
examines  the  principal  strategies  employed  in  translating  idiomatic  expressions 
between Russian and English. Drawing on foundational theories of equivalence and 
functionalist approaches, it provides a typology of translation procedures—namely, 
substitution,  calque,  modulation,  and  compensation—and  illustrates  each  with 
representative examples. The analysis demonstrates that successful idiom translation 
hinges on a translator’s ability to balance semantic fidelity with pragmatic and stylistic 
appropriateness.  The  paper  concludes  by  advocating  for  a  flexible,  target-oriented 
methodology that integrates both descriptive and prescriptive insights from translation 
studies. 

 
Abstract 
This article presents a comprehensive examination of the methodologies and 
methods employed in linguacultural studies. It delves into the interdisciplinary nature 
of this field, exploring theoretical foundations, research tools, and practical strategies 
used to analyze the dynamic relationship between language and culture. 

 
Annotatsiya: Ushbu maqolada maktabgacha yoshdagi bolalar psixologiyasi va 
pedagogikasini  o’rganish  yo’lida  nimalarga  e’tibor  berish  kerakligi,  maktabgacha 
yoshdagi  bolalarning  psixologik  xususiyatlari  har  tomonlama  o'rganilib,  turli 
tomonlardan  ko'rib  chiqildi.  Bolaning  o'ziga  xos  xususiyatlarga,  xarakterga  va 
temperamentga  ega  bo'lgan  noyob  shaxs  ekanligini,  shuningdek,  maktabgacha 
yoshdagi bolalarga xos bo'lgan ba'zi psixologik xususiyatlar haqida yoritilgan. 

  Annotatsiya: Maqolada O‘zbekiston Respublikasida ommaviy axborot vositalari 
faoliyatini tartibga soluvchi Prezident farmonlari va qarorlari, shuningdek, Birlashgan 
Millatlar Tashkiloti, YUNESKO va IFLA kabi xalqaro tashkilotlarning ushbu sohadagi 
yondashuvlari  yoritilgan.  Matbuot  erkinligi,  axborotga  kirish  huquqi,  jurnalistlar 
xavfsizligi  va  axborot  savodxonligi  kabi  dolzarb  masalalar  tahlil  qilingan.  Mazkur 
maqola OAV faoliyatining huquqiy asoslarini va xalqaro standartlarga mos rivojlanish 
yo‘nalishlarini o‘rganishga qaratilgan. 

Annotatsiya: Ushbu maqolada tanqidiy tafakkur xuddi mustaqil fikrlash singari 
murakkab aqliy faoliyat bo‘lib, har bir o‘quvchining o‘zigagina xos bo‘lgan g‘oyalari, 
mantiqiy  asosga  ega  bo‘lgan  dalillarni  shakllantirishi  jarayoni  ekanligi,  tanqidiy 
fikrlash  salohiyatiga  ega  bo‘lgan  o‘quvchi  qarorlarning  to‘g‘ri  yoki  noto‘g‘riligini 
farqlay olishi, ulardan to‘g‘ri xulosalar chiqarib, o‘quv faoliyatiga tuzatishlar kiritishi 
kabi fikrlar bayon qilingan. 

Annotatsiya  Ushbu  maqola  yosh  bolalar  va  o‘smirlarda  ADHD  (Diqqat 
Etishmasligi va Giperaktivlik Buzilishi) kasalligining belgilari, tashxisi va davolash 
usullarini yoritadi. ADHD ning ta'lim va ijtimoiy rivojlanishga ta'siri, uning bola va 
o‘smirlarning  kundalik  hayoti,  o‘qish  va  ijtimoiy  munosabatlaridagi  qiyinchiliklari 
bilan bog‘liq muammolar tahlil qilinadi. Shuningdek, maqolada zamonaviy terapevtik 
yondashuvlar,  shu  jumladan  psixoterapiya,  farmakologik  davolash  va  muhitni 
moslashtirish  orqali  simptomlarni  kamaytirish  usullari  haqida  ma'lumot  berilgan. 
Maqola  ota-onalar,  o‘qituvchilar  va  sog‘liqni  saqlash  mutaxassislari  uchun  foydali 
bo‘lib, yoshlar o‘rtasida ADHD ning samarali boshqarilishi va ijtimoiy moslashuvini 
ta’minlashga qaratilgan. 

Annotatsiya:  Mazkur  maqolada  adabiyot  o‘qitish  metodikasida  zamonaviy 
yondashuvlarning  o‘rni  va  ahamiyati  tahlil  qilinadi.  Interfaol  metodlar,  axborot-
kommunikatsiya  texnologiyalari,  tanqidiy  fikrlashni  rivojlantirishga  yo‘naltirilgan 
usullar adabiy bilimlarni samarali o‘zlashtirishda muhim vosita ekanligi ta’kidlanadi. 
Zamonaviy  yondashuvlarning  o‘quvchilarda  mustaqil  fikrlash,  estetik  did va  milliy 
qadriyatlarga hurmat tuyg‘usini shakllantirishdagi roli yoritiladi. 

 Аннотация:  В  статье  анализируются  встречаемость  и  семантико-
стилистические  возможности  дополнения,  одной  из  второстепенных  частей 
речи, и его виды в художественных текстах на материале произведения Тогая 
Мурода «Звезды горят вечно». 

Annotatsiya:  Ushbu  maqolada  musiqali  teatr  san'atining  mohiyati  va 
rivojlanishi o'z aksini topgan. Uning mustaqil janr sifatida yuksalib, bugungi kungacha 
alohida maqomini saqlab kelayotgani uning dolzarb bo'lib qolganini aks ettiradi. 

Abstract.  This  article  explores  innovative  approaches  to  differentiated 
instruction (DI) in English as a Foreign Language (EFL) classrooms, emphasizing the 
need to address the diverse linguistic, cognitive, and emotional needs of learners. With 
the  increasing  heterogeneity  of  student  populations,  traditional  one-size-fits-all 
teaching  methods  prove  insufficient  in  promoting  inclusive  and  effective  language 
learning.  The  study  examines  emerging  strategies  such  as  technology-assisted 
differentiation,  flexible  grouping,  project-based  learning,  and  the  integration  of 
multiple  intelligences  theory.  It  also  highlights  the  use  of  digital  tools—such  as 
language learning apps, interactive platforms, and online assessments—as means to 
tailor  instruction  to  individual  learner  profiles.  Through  the  analysis  of  recent 
pedagogical  frameworks  and  classroom  practices,  this  article  demonstrates  how 
innovative differentiation supports learner autonomy, engagement, and achievement. 
The  findings  underscore  the  importance  of  teacher  adaptability,  continuous 
professional  development,  and  reflective  teaching  in  successfully  implementing 
differentiated  instruction  in  EFL  settings.  These  insights  contribute  to  the  ongoing 
efforts to create more responsive, equitable, and student-centered English language 
classrooms. 

 
Abstract.  Language  plays  a  powerful  role  in  shaping  public  perception, 
especially  in  the  realm  of  politics  where  words  are  carefully  chosen  to  influence, 
persuade, and often soften difficult realities. One common linguistic strategy employed 
by political leaders is the use of euphemisms indirect or mild expressions used in place 
of harsher or more direct language. Euphemisms serve as tools for managing public 
reaction, masking unpleasant truths, and framing political actions in a more favorable 
light.  In  both  English  and  Uzbek  political  discourse,  euphemistic  expressions  are 
frequently  used  to  discuss  sensitive  topics  such  as  war,  economic  downturns, 
corruption, and social unrest. 
This  article  explores  how  political  leaders  in  English-  and  Uzbek-speaking 
contexts utilize euphemisms to reshape public understanding and mitigate negative 
responses.  It  investigates  the  linguistic  forms,  functions,  and  cultural  nuances  of 
political  euphemisms  in  both  languages.  By  comparing  examples  from  speeches, 
official statements, and media coverage, the study aims to uncover patterns in how 
reality is linguistically softened and how these strategies reflect broader cultural and 
political practices. Understanding this phenomenon is essential for developing critical 
language awareness and recognizing the persuasive mechanisms embedded in political 
communication. 

Annotatsiya.  Maqolada  Surxon  davlat  qo‘riqxonasi  hududida  tarqalgan 
Scutellaria  L.  turkumiga  mansub  o‘simliklarning  bioekologik  xususiyatlari, 
fenologiyasi  va  geografik  tarqalish  qonuniyatlari  o‘rganilgan.  Tadqiqot  davomida 
turkumning 15 turi morfologik va ekologik mezonlar asosida tavsiflangan. Maqolada 
olingan ilmiy natijalar Surxon qo‘riqxonasi florasini boyitish, o‘simliklarni muhofaza 
qilishda muhim amaliy ahamiyatga ega. 

Annotatsiya.  Surxondaryo  viloyatining  tarixiy  va  madaniy  merosini  raqamli 
shaklda  taqdim  etish,  nafaqat  mahalliy  aholi,  balki  butun  dunyo  bo'ylab  qiziqish 
bildirganlarga ham osonlik bilan yetkazish imkonini beradi. 

 
Tezis matni: Tibbiy diagnostika sohasida so‘nggi yillarda invaziv bo‘lmagan 
(non-invaziv)  texnologiyalarning  ahamiyati  keskin  oshib  bormoqda.  Xususan, 
FibroScan  (transient  elastography)  usuli  zamonaviy  radiologik  yondashuvlar  ichida 
jigar kasalliklarini erta aniqlash va ularni baholashda keng qo‘llanilmoqda. Mazkur 
uskunaning  texnologik  asosini  elastometriya  tashkil  etadi:  u  maxsus  to‘lqinlar 
yordamida jigar to‘qimasining zichligini va elastikligini o‘lchaydi, bu esa fibroz va 
steatoz darajasini aniqlash imkonini beradi. 
FibroScan — klassik jigar biopsiyasi kabi invaziv bo‘lgan usullarga muqobil 
sifatida yaratilgan bo‘lib, uning afzalliklari quyidagilardan iborat: bemor uchun xavfsiz 
va og‘riqsiz; tekshiruv jarayoni atigi 5–10 daqiqa davom etadi; natija darhol olinadi; 
biopsiyaga qaraganda ob’ektiv va takroriy o‘lchovlar qilish imkonini beradi. Klinik 
amaliyotda  FibroScan  ko‘proq  surunkali  gepatit  B  va  C,  alkogolsiz  yog‘li  jigar 
kasalligi  (NAFLD),  alkogolli  jigar  kasalligi  va  jigar  sirrozi  kabi  patologiyalarni 
aniqlashda  va  ularning  dinamikasini  kuzatishda  qo‘llaniladi.  Ayniqsa,  surunkali 
kasalliklarda kasallik darajasini to‘g‘ri baholash davolash strategiyasini belgilashda hal 
qiluvchi ahamiyat kasb etadi. 
Tadqiqotlar  shuni  ko‘rsatadiki,  FibroScan  yordamida  aniqlangan  fibrozning 
bosqichlari  (F0–F4)  klassik  biopsiya  natijalari  bilan  yuqori  darajada  muvofiqlikda 
bo‘ladi. Shu bois, hozirgi vaqtda bir qator rivojlangan davlatlarda u standart skrining 
vositasi  sifatida  tavsiya  etilmoqda.  Bundan  tashqari,  ushbu  uskunaning  CAP 
(Controlled  Attenuation  Parameter)  funksiyasi  yordamida  jigar  to‘qimasidagi  yog‘ 
miqdorini  ham  aniq  o‘lchash  mumkin,  bu  esa  NAFLD  ni  erta  aniqlashda  muhim 
ahamiyatga ega. 
Shu  asosda,  tibbiy  radiologiya  mutaxassisligi  doirasida  FibroScan 
texnologiyasining  qo‘llanilishi  klinik  tashxisning  aniq,  tezkor  va  xavfsiz  yo‘lini 
ta’minlaydi. Uni har bir hepatologiya yoki gastroenterologiya bo‘limida amaliyotga 
tatbiq qilish bemor salomatligini samarali boshqarish imkonini beradi. 

 
Аннотация (Annotation) 
В  данной  работе  рассматривается  понятие  культурного  концепта  как 
феномена лингвокультуры. Культурный концепт анализируется как ментальное 
образование,  отражающее  ценности,  традиции  и  мировоззрение  народа, 
зафиксированное  в  языке.  Исследование  направлено  на  выявление  роли 
концептов  в  процессе  формирования  и  передачи  культурных  смыслов  через 
языковое общение. Особое внимание уделяется взаимосвязи между культурным 
концептом и национальной идентичностью, а также особенностям проявления 
концептов в различных языках.  

 
Abstract:  Linguacultural  communication  represents  the  intersection  of 
language and culture in the process of human interaction. As language is deeply rooted 
in culture, effective communication requires not only linguistic competence but also 
cultural  awareness.  This  article  explores  the  core  concepts  of  linguacultural 
communication,  its  significance  in  cross-cultural  settings,  and  how  it  affects 
understanding and interpretation across different societies. Case studies and examples 
are used to illustrate how cultural values, beliefs, and norms shape language use. 

 
Abstract:  This  article  explores  the  concept  of  linguistic  culture  as  a 
multidimensional phenomenon situated at the intersection of language, society, and 
cultural identity. It examines the theoretical origins of linguistic culture, its functions 
in  different  societies,  and  its  relevance  in  the  context  of  globalization  and  digital 
communication. Particular attention is paid to how linguistic culture shapes and reflects 
national identity, norms of communication, language policy, and educational practices. 
The article concludes by highlighting the importance of preserving linguistic diversity 
as a vital component of cultural heritage and social cohesion. 

Аннотация 
Настоящая  работа  посвящена  рассмотрению  методологии  и  методов 
лингвокультурологии — научной дисциплины, исследующей взаимосвязь языка 
и культуры. В статье освещаются основные понятия лингвокультурологии, такие 
как  лингвокультура,  концепт,  языковая  картина  мира,  а  также  подробно 
анализируются методы исследования: сравнительно-сопоставительный анализ, 
интерпретация концептов, дискурсивный анализ, этнолингвистические методы и 
когнитивный подход. Особое внимание уделяется практическому применению 
методов  на  примере  концепта  «дом»  в  русском  и  узбекском  языках.  Работа 
подчёркивает  значимость  лингвокультурологических  исследований  для 
развития межкультурной коммуникации и перевода. 

Abstract: In this Thesis, we will mainly provide detailed information about the 
concept of Emotion, its definitions, and its types. 

Bolaning oilada shaxs sifatida shakllanishiga kuchli ta’sir etuvchi omillarning 
asosiysi    bevosita  muhit  va  mikromuhitdir.  Avvalo,  bu    bolaning    qobiliyatlarini  
rivojlantiruvchi, xarakterini shakllantiruvchi jamoa, uning ota-onasi, qarindoshlari, 
tengdoshlari, maktabgacha  ta’lim muassasasasi tarbiyachilari, maktab  pedagoglar 
jamoasi va boshqalardir. 

Annotatsiya.  Islom  moliyasida  soliqlar  tushunchasi  azaldan  an’anaviy 
moliyadagi  soliqlar  bilan  tubdan  farq qilgan. Ushbu  maqolada, islomda  soliqlar  va 
ularning  ijtimoiy-iqtisodiy  ahamiyatini,  an’anaviy  soliqlar  bilan  solishtirib,  tahlil 
qiladi. 

Annotatsiya: Maqolada islomiy moliya vositalari, xususan ijara muntahiya bit-
tamlik  va  murobahaning  iste’mol  bozorini  rivojlantirishdagi  roli  tahlil  qilinadi. 
Avtomobil  va  maishiy  texnika  bozorida  boshlang‘ich  to‘lovsiz  moliyalashtirish 
tizimlari  orqali  iste’mol  imkoniyatlarini  kengaytirish,  xorijiy  tajribalar  asosida 
O‘zbekistonda  bu  modelni  tatbiq  etish  istiqbollari  ko‘rib  chiqiladi.  Shuningdek, 
bojxona to‘lovlarining iste’mol bozoriga ta’siri, islomiy moliya vositalari yordamida 
import  xarajatlarini  kamaytirish  va  narxlarni  barqarorlashtirish  yo‘llari  muhokama 
qilinadi.  Mazkur  yechimlar  iqtisodiy  o‘sish  va  ijtimoiy  barqarorlikni  ta’minlashga 
xizmat qiladi. 

Annotatsiya:  Ushbu  maqolada  nomukammallik  kompleksi  tushunchasining 
psixologik  mazmuni,  uning  shakllanish  omillari  hamda  inson  ruhiy  salomatligiga 
ta’siri  ko‘rib  chiqiladi.  Tahlil  davomida  A.  Adler,  S.  Freyd    kabi  olimlarning 
qarashlariga asoslangan holda kompleksning ildizlari o‘rganiladi.  

Abstract 
Background: Valvular insufficiency of the internal jugular veins (IJVs) is an 
increasingly recognized vascular condition that can contribute to various neurological 
and  cardiovascular  complications.  Early  detection  and  accurate  assessment  of  this 
condition are crucial for optimal patient management. 
Objective:  To  review  the  role  of  ultrasound  examination  as  the  primary 
diagnostic modality for detecting and evaluating valvular insufficiency of the internal 
jugular veins, discussing its clinical significance, diagnostic accuracy, and therapeutic 
implications. 
Methods: This review examines current literature on IJV valve insufficiency, 
ultrasound diagnostic techniques, and clinical outcomes associated with this condition. 
Results: Ultrasound examination demonstrates high sensitivity and specificity 
for detecting IJV valve insufficiency, providing real-time hemodynamic assessment 
with non-invasive methodology. Color Doppler and spectral analysis enable accurate 
evaluation of valve competency and retrograde flow patterns. 

 
Abstract 
Contrast  agents  are  essential  pharmaceutical  compounds  used  in  medical 
imaging  to  enhance  the  visualization  of  anatomical  structures  and  pathological 
processes.  This  review  examines  the  various  types  of  contrast  agents  employed  in 
radiology, their associated risks, and the necessary precautions to ensure patient safety. 
Understanding the proper selection, administration, and monitoring of contrast agents 
is crucial for optimizing diagnostic accuracy while minimizing adverse effects. This 
article provides a comprehensive overview of iodinated contrast media, gadolinium-
based agents, barium compounds, and newer contrast materials, along with evidence-
based guidelines for their safe clinical application. 

Annotatsiya 
Ushbu  maqolada  O‘zbekistonda  ekoturizm  imkoniyatlarini  kengaytirish  va 
ekologik  barqarorlikni  ta’minlash  bo‘yicha  mavjud  imkoniyatlar  va  istiqbolli 
yo‘nalishlar  tahlil  qilinadi.  Tadqiqot  davomida  ekoturizmning  hududiy  salohiyati, 
ekologik  xavfsizlik,  infratuzilma  holati  hamda  xalqaro  tajribalardan  foydalanish 
zarurati  ko‘rib  chiqiladi.  Maqolada  ekoturizmning  atrof-muhitni  muhofaza  qilishga 
qo‘shgan  hissasi,  mahalliy  aholi  farovonligiga  ijobiy  ta’siri  va  barqaror  turizmni 
shakllantirishdagi o‘rni ilmiy asosda yoritilgan. 

Annotatsiya 
Ushbu  ilmiy  maqola  turizm  va  ta’lim  sohalarining  o‘zaro  bog‘liqligini  tahlil 
qiladi va ularning bir-biriga ta’siri va rivojlanishdagi o‘rnini o‘rganadi. Tadqiqotda 
turizmning iqtisodiy, madaniy va ijtimoiy rivojlanishdagi ahamiyati va ta’lim tizimi 
bilan  integratsiyasi  muhim  masala  sifatida  ko‘rib  chiqiladi.  Turizm  va  ta’limning 
integratsiyasi,  asosan,  kadrlar  tayyorlash,  xalqaro  hamkorlik,  ilmiy  tadqiqotlar  va 
madaniy  almashuvni  rivojlantirishga  xizmat  qiladi.  Maqolada,  shuningdek,  turizm 
sohasining amaliy va akademik yondashuvlari, talabalar va o‘qituvchilarning xalqaro 
aloqalari,  turizm  ta’limining  yangi  yo‘nalishlari  kabi  muhim  jihatlar  tahlil  etilgan. 
Tadqiqot natijalari turizm va ta’lim sohalarini rivojlantirishda qo‘shma strategiyalarni 
yaratish zarurligini ko‘rsatadi va mamlakatning raqobatbardoshligini oshirishga xizmat 
qiladi. 

Аннотация  Ушбу  тадқиқотда  репродуктив  тизими  саратон  касаллигига 
чалинган  аёлларнинг  неврологик  ва  нозоген  психопатологик  ҳолатлари  ҳамда 
бош  миянинг  магнит-резонанс  томографияси  (МРТ)  таҳлили  ўрганилди. 
Тадқиқот мақсади — саратон касаллиги билан боғлиқ неврологик бузилишлар ва 
психопатологик симптомларни аниқлаш ҳамда уларнинг бош мия тузилишига 
таъсирини таҳлил қилишдан иборат. Магнит-резонанс томографияси ёрдамида 
миядаги  морфологик  ўзгаришлар,  айниқса  стресс  ва  психопатология  билан 
боғлиқ соҳалардаги патологиялар тадқиқ қилинди. Олинган маълумотлар клиник 
амалиётда  репродуктив  тизими  саратон  касаллигига  чалинган  аёлларнинг 
неврологик  ва  психопатологик  ҳолатларини  яхшироқ  тушуниш  ва  даволашни 
такомиллаштиришга ёрдам бериши мумкин. 

Аннотация  Ушбу  мақолада  репродуктив  тизими  саратон  касаллигига 
чалинган  аёлларда  когнитив  фаолият  ўзгаришлари  ва  уларнинг 
электроэнцефалографик  (ЭЭГ)  белгилари  ўрганилди.  Тадқиқотда  30  нафар 
саратонга чалинган аёл ва 30 нафар назорат гуруҳи иштирок этди. ЭЭГ ритмлари 
ва  когнитив  тест  натижалари  ўртасидаги  корреляция  таҳлил  қилинди. 
Натижаларга кўра, беморларда альфа-ритм фаоллигининг пасайиши ва тета-ритм 
фаоллигининг ортиши кузатилди, бу эса когнитив фаолиятнинг пасайиши билан 
мос  келади.  Ушбу  тадқиқот  саратон  касалликлари  билан  боғлиқ 
неврофизиологик  ўзгаришларни  эрта  аниқлаш  ва  реабилитация  чораларини 
белгилашда аҳамиятли ҳисобланади. 

Аннотация  Ушбу  мақолада  репродуктив  тизим  саратон  касалликларига 
чалинган  беморларда  кузатиладиган  неврологик  ва  нозоген  психопатологик 
ҳолатларнинг  келиб  чиқиш  сабаблари,  клиник  намоён  бўлиши  ва  уларни 
бартараф  этишда  замонавий  профилактика  усуллари  ёритиб  берилган. 
Шунингдек,  психоэмоционал  ҳолатни  барқарорлаштириш,  неврологик 
асоратларни  олдини  олишга  қаратилган  инновацион  ёндашувлар  таҳлил 
қилинади. 

Resume. It is well known that gastric ulcer and duodenal ulcer rank first among 
diseases  of  the  gastrointestinal  tract.  This  disease  has  been  scientifically  proven 
through a number of scientific studies aimed at its treatment. However, more than 90% 
of treatments aimed at curing the disease are medicinal. The article discusses the role 
of  natural  plants  in  the  treatment  of  peptic  ulcer  disease,  while  limiting 
pharmacotherapy. 

Резъюме:  Статья  посвящена  современным  подходам  к  диагностике  и 
лечению  псевдомембранозного  колита.  Приведено  клиническое  наблюдение 
больного  с  синдромом  диареи.  Диагноз  псевдомембранозного  колита  был 
установлен  на  основании  анамнеза,  клинико-лабораторной  картины, 
обнаружения Clostridium difficile.  

Annotatsiya 
Mazkur matnda XIX asr oxiri va XX asr boshlarida Turkistonda teatr san’atining 
shakllanishi,  uning  jadidchilik  harakati  bilan  uzviy  bog‘liqligi  yoritiladi.  Jadid 
ziyolilari  teatrni  ma’rifat,  savodsizlikka  qarshi  kurash  va  zamonaviy  tafakkurni 
shakllantirish vositasi sifatida targ‘ib etganlar.  

 Annotatsiya:  O‘zbek  mumtoz  musiqasi  o‘zining  chuqur  falsafiy  mazmuni, 
murakkab tuzilishi va badiiy mukammalligi, shuningdek, betakror madaniy an’analarni 
o‘zida  mujassam  etgani  bilan  alohida  ajralib  turadi.  Ushbu  musiqiy  an’ana  o‘zbek 
xalqining boy ma’naviy merosi va asrlar davomida shakllangan tarixiy qadriyatlariga 
tayanadi.  Har  bir  asar  o‘tmishning  aks-sadosi  sifatida  namoyon  bo‘lib,  chuqur 
o‘rganilgan  sayin  o‘zining  yangi  ma’no  qatlamlari  va  noyob  xususiyatlarini  ochib 
beradi. Mazkur maqolada ana shu jihatlar ilmiy va falsafiy yondashuv asosida tahlil 
qilinadi  hamda  o‘zbek  mumtoz  musiqasining  o‘ziga  xosliklarini  chuqur  yoritishga 
harakat qilinadi. 

Kirish 
To‘rtko‘l  shahri  Amudaryo  qirg‘og‘ida  joylashgan,  Qoraqalpog‘iston 
Respublikasining muhim iqtisodiy va madaniy markazi hisoblanadi. Shaharning boy 
tarixi, mehmondo‘st aholisi va rivojlanayotgan infratuzilmasi uni nafaqat ichki, balki 
xalqaro  miqyosda  ham  e'tiborga  loyiq  qiladi.  Biroq,  bu  salohiyatni  butun  dunyoga 
ko‘rsatish  uchun  zamonaviy  raqamli  vositalar,  jumladan  Google  Xaritalar 
platformasidan foydalanish zarur. Ushbu maqolada To‘rtko‘ldagi muhim obyektlarni 
global xaritaga olib chiqishning usullari va foydalari yoritiladi. 

Annotatsiya:  Ushbu  maqolada  O‘zbekiston  hududida  tobora  dolzarb  bo‘lib 
borayotgan  chiqindilar  muammosi  va  ekologik  ifloslanish  masalalari  yoritilgan. 
Muallif  kundalik  hayotda  ko‘zga  tashlanadigan  real  muammolar  asosida 
chiqindilarning salbiy ta’siri, ularning atrof-muhitga, havo va suv sifati, hamda inson 
salomatligiga bo‘lgan xavfini tahlil qiladi. Shuningdek, maqolada bu muammoning 
asosiy  sabablariga  e’tibor  qaratilib,  innovatsion  va  amaliy  yechimlar,  texnologik 
g‘oyalar, hamda shaxsiy takliflar ilgari suriladi. Muallif ekologik ongni oshirish, ta’lim 
tizimiga ekologik tarbiyani joriy qilish, chiqindilarni saralash va qayta ishlash tizimini 
rivojlantirish zarurligini ta’kidlaydi. 

Annotatsiya 
Ushbu  maqolada  o‘quvchilarni  kasbga  yo‘naltirish  jarayonida  psixologik 
maslahat  xizmatlarining  tutgan  o‘rni  tahlil  qilingan.  Kasb  tanlashda  psixologik 
yordamning o‘quvchining shaxsiy xususiyatlari, qiziqishlari va bozor talablariga mos 
ravishda yo‘naltirishdagi roliga e’tibor qaratiladi. Maktabdagi amaliy ishlar, testlar va 
maslahatlar orqali qanday natijalarga erishish mumkinligi misollar bilan yoritiladi. 

Annotatsiya 
Ushbu  maqolada  ota-onalik  uslublarining  bolalar  psixologik  rivojlanishiga 
ko‘rsatadigan  ta’siri  tahlil  etiladi.  Avtoritar,  demokratik  va  erkin  tarbiya  uslublari 
o‘zaro solishtirilib, ularning bolaning o‘ziga baho berishi, emotsional barqarorligi va 
ijtimoiy faolligiga ta’siri ilmiy tadqiqotlar asosida yoritiladi. Shuningdek, zamonaviy 
psixologiyada individual yondashuvning ahamiyati ham ko‘rsatib o‘tiladi. Maqola ota-
onalar, pedagoglar hamda psixologlar uchun foydali bo‘lishi mumkin. 

Резъюме.  Несмотря  на  высокий  уровень  охвата  вакцинацией,  коклюш 
остается важной причиной детской морбидности и летальности во всем мире. Во 
многих странах мира идет эпидемия коклюша, причем значительную долю среди 
заболевших составляют привитые люди.  

Цитомегаловирусная  инфекция  -  широко  распространенная  инфекция 
человека  с  различным  механизмом  передачи.  Многообразие  клинических 
проявлений заболевания обусловлено способностью цитомегаловируса человека 
инфицировать  практически  все  клетки  организма.  Часто  цитомегаловирус 
поражает  лиц  с  иммунодефицитным  состоянием.  Следствием  этого  является 
продолжающийся рост цитомегаловирусной инфекции не только среди детей, но 
и среди взрослых. Европейским региональным бюро ВОЗ цитомегалия включена 
в группу «новых и таинственных» инфекций. Случай из практики указывает на 
возможность развития болезни и у первично иммунокомпетентных лиц. 

 
Annotatsiya: Ushbu maqolada ko‘p madaniyatli yondashuvlarning ta’limdagi, 
xususan musiqa ta’limidagi o‘rni va ahamiyati yoritilgan. Madaniyatlararo muloqot, 
inklyuzivlik, ijodiy tafakkur va global fuqarolikni rivojlantirishda ko‘p madaniyatli 
musiqa ta’limining qanday ijobiy ta’sir ko‘rsatishi chuqur tahlil qilinadi. Maqolada 
turli musiqiy an’analarni qamrab oluvchi ta’lim tizimining ijtimoiy adolat, barqarorlik 
va madaniy merosni saqlashga qanday hissa qo‘shishi ilmiy asosda bayon etilgan. 

Annotatsiya 
Maqolada  1930–1940-yillardagi  Stalin  repressiyalarining  sabablari  va 
oqibatlari  Farg‘ona  viloyati  misolida  ko‘rib  chiqiladi.  Shuningdek,  1950–1960-
yillardagi  destalinizatsiya  davrida,  ya’ni  Stalinning  vafotidan  keyin  boshlangan 
siyosiy qatag‘on qurbonlarini reabilitatsiya qilish jarayoni tahlil qilinadi. Mahalliy 
darajadagi reabilitatsiya ishlari va ularning natijalariga alohida e’tibor qaratilgan. 

Annotatsiya:  Ushbu  maqolada maktab, oila va  mahalla o‘rtasidagi o‘zaro 
integratsiyaning mazmuni, zaruriyati va ta’lim-tarbiyaviy jarayondagi o‘rni tahlil 
qilinadi.  Maktabning  o‘quv-tarbiya  jarayonida  mahalla  va  oilaning  ishtiroki 
bolalarning har tomonlama rivojlanishi, ijtimoiylashuvi va sog‘lom shaxs sifatida 
shakllanishida  muhim  omil  sifatida  qaraladi.  Maqolada  integratsiyalashgan 
yondashuvning ijobiy jihatlari, mavjud muammolar va ularni bartaraf etish yo‘llari 
asosli misollar bilan bayon etiladi. 

Annotatsiya. Ushbu maqolada ta’lim jarayonining kredit-modul tizimida ta’lim 
beruvchi va ta’lim oluvchi zimmasiga juda ma’suliyatli vazifalar yuklani kelmoqda. 
Bu jarayonda pedagoglar va talabalar ta’lim jarayoinida qanday vazifalari bajarishlari 
lozimligi haqida gap oradi. 

Аннотация. В данной статье автор анализирует понятие социокультурная 
компетентность  и  рассматривает  некоторые  взгляды  учёных  по  данному 
вопросу.  В  статье  указаны  наиболее  эффективные  методы  и  задания 
формирования социокультурной компетенции на занятиях русского языка. 

Annotatsiya: Boshlang‘ich sinf matematika darslarida innovatsion usullardan 
foydalanish ta’lim jarayonining sifatini oshirish va o‘quvchilarning bilim darajasini 
mustahkamlashda  muhim  ahamiyatga  ega.  Bugungi  kunda  ta’lim  tizimi  doimiy 
ravishda o‘zgarib bormoqda, yangi texnologiyalar va pedagogik yondashuvlar paydo 
bo‘lmoqda.  Shu  sababli  boshlang‘ich  sinf  o‘quvchilariga  matematika  fanini 
o‘rgatishda an’anaviy usullardan tashqari innovatsion metodlarni joriy etish zarurati 
ortmoqda.  Innovatsion  usullar  o‘quvchilarda  matematikani  o‘rganishga  bo‘lgan 
qiziqishni oshirish, ularning fikrlash qobiliyatini rivojlantirish hamda ta’lim jarayonini 
yanada interaktiv va samarali qilish imkonini beradi. 

Annotatsiya:  Mazkur  maqolada  adabiy  til  va  og‘zaki  nutq  madaniyatining 
o‘zaro aloqasi, orfoepiya me’yorlarining ahamiyati yoritilgan. Tilning ijtimoiy hodisa 
sifatidagi o‘rni, adabiy tilning shakllanish jarayoni va u orqali fikrni aniq hamda ifodali 
yetkazish zarurati tahlil etiladi. Xususan, o‘zbek shevalaridagi fonetik farqlar og‘zaki 
nutqqa qanday ta’sir qilishi ko‘rsatilgan, adabiy talaffuz me’yorlari asosida bir qator 
tavsiyalar  keltirilgan.  Maqolada  nutq  madaniyatini  rivojlantirishda  yagona  til 
me’yorini saqlash dolzarb vazifa ekani ta’kidlanadi. 

Abstract: This article explores the challenges and specific features associated 
with  the  translation  of  religious  texts.  Religious  texts  possess  unique  linguistic, 
cultural, and contextual characteristics that pose particular difficulties for translators. 
The study examines the semantic, stylistic, and pragmatic nuances that require careful 
consideration  during  translation  processes.  The  research  identifies  common  issues 
faced by translators, such as preserving sacred meanings, interpreting metaphors, and 
conveying doctrinal concepts accurately. The article also highlights the importance of 
balancing literal fidelity with interpretative clarity in religious translation. 

Аннотация: В настоящей статье рассматриваются понятия культурных и 
лингвокультурных  единиц,  анализируются  их  теоретические  основы,  формы 
языкового  выражения  и  значение  в  процессе  перевода.  Особое  внимание 
уделяется их роли в межкультурной коммуникации. 

 
Abstract:Language, culture, interdependence of ethnic groups, linguistic view 
of the world and anthropocentric paradigm, the role and characteristics of national-
cultural linguistic units in discursive communication are interdisciplinary problems and 
are studied as ethnological, sociological, psychological and cultural processes. The 
study  of  the  linguistic  and  cultural  aspects  of  communication  is  important  for 
highlighting  the  unique  potential  of  the  language  as  an  expression  of  national 
consciousness and national contemplation, the national mentality of the Uzbek people, 
the national way of life, the level of national and cultural values. This article discusses 
these issues, in particular, the analysis of the meaning of linguistic units in the process 
of communication, the correct interpretation of their semantic and pragmatic meaning.  

Abstract 
This  article  examines  the  concept  of  interculturality  as  a  multidimensional 
framework that emerges at the crossroads of culture, communication, and identity. It 
explores  the  theoretical  foundations  of  the  intercultural  concept,  its  significance  in 
contemporary  societies,  and  its  practical  implications  in  education,  migration,  and 
global  interactions.  Particular  attention  is  given  to  how  intercultural  understanding 
fosters empathy, reduces prejudice, and facilitates peaceful coexistence in increasingly 
diverse  societies.  The  article  concludes  by  emphasizing  the  need  to  cultivate 
intercultural competence as a vital skill in the 21st century.Abstract 
This article explores the concept of interculturality as a crucial framework for 
understanding and navigating cultural diversity in an increasingly globalized world. It 
examines  the  theoretical  foundations  of  the  intercultural  concept  and  its  relevance 
across  various  domains  such  as  education,  communication,  migration,  and 
international relations. The article highlights the role of intercultural competence in 
promoting  empathy,  reducing  cultural  misunderstandings,  and  fostering  social 
cohesion.  By  analyzing  the  challenges  and  opportunities  that  arise  in  intercultural 
encounters, the study emphasizes the importance of developing inclusive policies and 
educational  strategies  that  support  dialogue  and  mutual  respect.  The  concept  of 
interculturality is presented not only as a tool for coexistence but also as a pathway to 
cultural enrichment and global citizenship. 

Abstract:  This  article  explores  the  concept  of  linguistic  culture  as  a 
multidimensional phenomenon situated at the intersection of language, society, and 
cultural identity. It examines the theoretical origins of linguistic culture, its functions 
in  different  societies,  and  its  relevance  in  the  context  of  globalization  and  digital 
communication. Particular attention is paid to how linguistic culture shapes and reflects 
national identity, norms of communication, language policy, and educational practices. 
The article concludes by highlighting the importance of preserving linguistic diversity 
as a vital component of cultural heritage and social cohesion. 

Annotatsiya:  Ushbu  maqolada  iboralarlarning  ikki  til  doirasida  qiyosiy  o 
'rganish,  ularning  til  va  nutq  hamda  mazmun  jihatdan  va  xususiylik  dialektikasini 
yoritish tilshunoslikning dolzarb muammolaridan hisoblanadi. Iboralarni har ikkala til 
doirasida  o'rganish,  ularning  semantik-grammatik  va  funksional  stilistik 
xususiyatlarini ochib berish mazkur ishning dolzarbligini ko'rsatib beradi. Ma'lumki, 
iboralar har bir til xalqlarining ma 'naviy madaniyati, urf-odati, kasbi, yashash sharoiti, 
intilishi,  voqelikka  munosabati  bilan  uzviy  bog'liqdir.  Iboralar  obrazlilik  va 
ekspressivlikni  vujudga  keltiruvchi  muhim  vositalar  bo'lib,  ular  badiiy,  siyosiy  va 
publitsistik  hamda  badiy  matnlarning  ifodaviy  ta  'sirchanligini  va  gaplarning 
bo'yoqdorligini  oshirishga xizmat qiladi. 

Annotatsiya:  Mazkur  maqolada  lingvomadaniy  tadqiqotlarning  metodologik 
asoslari  va  amaliy  usullari  tahlil  qilinadi.  Lingvomadaniyatshunoslik  fanining 
shakllanishi, uning til va madaniyat o‘rtasidagi o‘zaro bog‘liqlikni o‘rganishdagi o‘rni 
hamda boshqa fanlar bilan integratsiyasi ko‘rib chiqiladi. Tadqiqotda lingvomadaniy 
birliklarni  aniqlash,  tahlil  qilish,  ularni  tarjima  qilish  va  taqqoslash  kabi  metodlar 
yoritiladi.  Shuningdek,  turli  madaniyat  vakillarining  til  vositasida  ifodalanadigan 
dunyoqarashi,  milliy  mentaliteti  va  madaniy  qadriyatlarini  lingvistik  tahlil  qilish 
imkoniyatlari  ham  ko‘rib  chiqiladi.  Maqola  tilshunoslar,  tarjimonlar  va 
madaniyatshunoslar uchun foydali nazariy va amaliy ma'lumotlar beradi. 

Abstract: This article examines the intricate relationship between language and 
culture, emphasizing their mutual influence within social and communicative contexts. 
It  explores  foundational  theories  and  contemporary  perspectives  on  how  cultural 
values, social norms, and collective identities are embedded and transmitted through 
language. The discussion includes the role of linguistic culture in shaping national 
identities,  language  policies,  and  educational  systems,  particularly  in  the  era  of 
globalization and digital communication. The article concludes by stressing the need 
to preserve linguistic diversity as a crucial element of cultural heritage and societal 
cohesion. 

Abstract:This article explores the linguacultural significance of food idioms in 
English and Russian. Idioms, as a reflection of national culture and mentality, reveal 
much about the values, humor, and everyday life of a society. By comparing common 
food-related idioms in both languages, the paper uncovers similarities and differences 
in the metaphorical use of food and explains how these expressions reflect the linguistic 
worldview  of  each  culture.  This  study  aims  to  contribute  to  the  understanding  of 
intercultural  communication  and  to  improve  language  teaching  practices  by 
incorporating cultural elements through idioms. 

Annotation. This article explores the fundamental problems encountered in the 
process  of  translation.  It  highlights  the  key  linguistic  and  cultural  challenges  that 
translators  face,  including  lexical,  grammatical,  stylistic,  cultural,  and  pragmatic 
issues. Through relevant examples and theoretical insights, the paper emphasizes the 
importance  of  context,  cultural  awareness,  and  communicative  intent  in  achieving 
accurate  and  effective  translation.  The  discussion  aims  to  contribute  to  a  deeper 
understanding of translation as a complex act of cross-cultural communication rather 
than a simple linguistic operation. 

ANNOTATSIYA: Sifatli ta'limga erishish uchun maktabgacha ta'lim yoshidagi 
bolalarning o‘qitish tizimi ijobiy tomonga takomillashtirilishi lozim. Ushbu maqolada 
tilning  emg  muhim  ko‘nikmalaridan  biri  bo‘lgan  —  og‘zaki  nutqni  rivojlantirish 
vositalari yoritib beriladi. Shuningdek, mavzu doirasida uslublar va tuzilmalar haqida 
batafsil ma’lumotlar keltiriladi. 

 
Abstract 
Language  and  culture  are  deeply  intertwined,  influencing  and  shaping  one 
another in dynamic and multifaceted ways. This paper explores the interaction between 
language  and  culture,  demonstrating  how  language  serves  as  a  vehicle  of  cultural 
transmission,  identity  construction,  and  social  integration.  Through  a  review  of 
theoretical  perspectives  and  real-world  examples,  this  study  aims  to  highlight  the 
significance of cultural context in linguistic expression and comprehension. 

Abstract:  Linguistic  culture  encompasses  the  practices,  beliefs,  and  values 
associated  with  language  use  within  a  particular  society.  It  reflects  the  historical, 
political, educational, and social influences that shape language behavior and attitudes. 
This paper explores the foundational concepts of linguistic culture, its connection with 
language policy  and planning,  and its significance  in  multilingual societies. It  also 
examines  how  globalization  and  digital  communication  are  transforming  linguistic 
cultures worldwide. By analyzing case studies and theoretical frameworks, the article 
aims to provide a nuanced understanding of the dynamic relationship between language 
and culture in contemporary settings. 

Abstract: This article explores the intricate relationship between culture and 
language, conceptualized as linguaculture. It defines culture in various dimensions, 
including material and non-material aspects, while emphasizing the role of language 
as a primary means of communication that reflects cultural values and establishes 
social norms. The concept of linguaculture is examined through its impact on identity 
formation, cognitive patterns, and cultural expressions, highlighting its significance in 
education, cross-cultural communication, and cultural preservation. Understanding 
linguaculture  is  essential  in  an  increasingly  interconnected  world,  as  it  fosters 
inclusivity, effective communication, and the preservation of cultural heritage. The 
ongoing evolution of culture and language dynamics necessitates further exploration 
to appreciate their complexities in a global context 

Abstract 
This thesis explores the challenges of interpreting culture-specific words (CSWs) 
in English textbooks, emphasizing the importance of cultural awareness in translation. 
It highlights the concept of lexical gaps and the absence of direct equivalents in the 
target  language.  Drawing  on  Peter  Newmark’s  theory  and  especially  his  use  of 
componential analysis (CA), the research demonstrates how this method can break 
down complex cultural terms into translatable elements. Examples such as “quaint,” 
“kvass,” and “liberalism” show how CA helps clarify meaning and preserve cultural 
nuance. The study concludes that while complete equivalence is often unattainable, 
componential analysis provides a practical approach for translators striving to convey 
both meaning and cultural context. 

Annotation 
This  paper  investigates  the  core  aspects  of  linguacultural  communication, 
focusing on the interconnectedness of language and culture in human interaction. It 
explores foundational theories, practical implications, and challenges in a globalized 
world.  The  article  also  highlights  the  significance  of  developing  intercultural 
competence  and  offers  insights into  research  approaches  that contribute to  a better 
understanding of linguacultural dynamics. 

ANNOTATSIYA 
  Ushbu  maqolada  “Yangi  O‘zbekiston  –  maʼrifatli    jamiyat”  tamoyili  asosida 
kadrlar  tayyorlash  siyosatining  dolzarbligi  tahlil  qilinadi.  Xususan,  O‘zbekiston 
Respublikasi Prezidentining PQ-4310-sonli (2020-yil 6-may) va PQ-3775-sonli (2018-
yil  5-iyun)  qarorlariga  tayangan  holda,  ta’lim  tizimidagi  islohotlar,  innovatsion 
yondashuvlar  va  zamonaviy  kadrlar  siyosatining  yo‘nalishlari  yoritiladi.  Maqolada 
kadrlar tayyorlashda davlatning strategik yondashuvi, uzluksiz ta’lim tizimi va xorijiy 
tajriba  asosida  amalga  oshirilayotgan  chora-tadbirlar  tahlil  etilgan.  Shuningdek, 
yoshlar salohiyatini ro‘yobga chiqarish, ilm-fan bilan uzviy bog‘liq kadrlar siyosatini 
shakllantirishga  alohida  e’tibor  qaratiladi.  Maqola  dolzarb  davlat  hujjatlari  asosida 
yozilgan bo‘lib, sohadagi real islohotlar aks ettirilgan. 

 
Annotatsiya:  Ish  bilan  bandlik  ijtimoiy-iqtisodiy  hodisa  sifatida  namoyon 
bo‘lar  ekan,  uni  quyidagicha  ta’riflash  mumkin.  Ish  bilan  bandlik  -  fuqarolarning 
qonun xujjatlari zid kelmaydigan o‘z shaxsiy va ijtimoiy ehtiyojlarni qondirish bilan 
bog‘liq, ularga ish haqi yoki mennat daromadi keltiradigan faoliyatdir.